和顺 héshùn
volume volume

Từ hán việt: 【hoà thuận】

Đọc nhanh: 和顺 (hoà thuận). Ý nghĩa là: hoà thuận; hiền hoà; hiền lành; dịu dàng; hoà nhã; nhẹ nhàng, dễ dãi. Ví dụ : - 性情和顺 tính tình hiền lành.

Ý Nghĩa của "和顺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

和顺 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hoà thuận; hiền hoà; hiền lành; dịu dàng; hoà nhã; nhẹ nhàng

温和顺从

Ví dụ:
  • volume volume

    - 性情 xìngqíng 和顺 héshùn

    - tính tình hiền lành.

✪ 2. dễ dãi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和顺

  • volume volume

    - 劳动力 láodònglì 工具 gōngjù 调配 diàopèi 合理 hélǐ 工作 gōngzuò 进行 jìnxíng jiù 顺利 shùnlì

    - sức lao động và công cụ phải được điều phối hợp lý, để công việc tiến hành được thuận lợi.

  • volume volume

    - 顺口 shùnkǒu 答音儿 dáyīnér ( 随声附和 suíshēngfùhè )

    - buột miệng hoạ theo.

  • volume volume

    - 火成岩 huǒchéngyán de 归入 guīrù 顺序 shùnxù yóu 切割 qiēgē 包含 bāohán 关系 guānxì lái 表示 biǎoshì

    - Thứ tự phân loại của đá mácma được thể hiện bằng mối quan hệ của sự cắt và sự bao hàm trong đá.

  • volume volume

    - 性情 xìngqíng 和顺 héshùn

    - tính tình hiền lành.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen gāi 孝顺 xiàoshùn 尊重 zūnzhòng 父母 fùmǔ

    - Chúng ta nên hiếu thuận và tôn trọng bố mẹ.

  • volume volume

    - 门球 ménqiú 竞赛 jìngsài de 主要 zhǔyào 特点 tèdiǎn shì 顺序 shùnxù xìng 周期性 zhōuqīxìng 规律 guīlǜ

    - Các tính năng chính của cuộc thi bóng chuyền là thứ tự và định kỳ.

  • volume volume

    - 婉嫕 wǎnyì ( 和婉 héwǎn 柔顺 róushùn )

    - hoà nhã dịu dàng

  • - 3000 障碍赛跑 zhàngàisàipǎo 不仅 bùjǐn 考验 kǎoyàn 速度 sùdù hái 考验 kǎoyàn 技巧 jìqiǎo 耐力 nàilì

    - Cuộc thi chạy vượt chướng ngại vật 3000 mét không chỉ kiểm tra tốc độ mà còn kiểm tra kỹ thuật và sức bền.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé , Hè , Hú , Huó , Huò
    • Âm hán việt: Hoà , Hoạ , Hồ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDR (竹木口)
    • Bảng mã:U+548C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+3 nét)
    • Pinyin: Shùn
    • Âm hán việt: Thuận
    • Nét bút:ノ丨丨一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LLLO (中中中人)
    • Bảng mã:U+987A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao