刚愎 gāngbì

Từ hán việt: 【cương phức】

Đọc nhanh: 刚愎 (cương phức). Ý nghĩa là: bảo thủ; cố chấp; ngoan cố; ương ngạnh. Ví dụ : - 刚愎自用 bảo thủ cố chấp

Ý Nghĩa của "刚愎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

刚愎 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bảo thủ; cố chấp; ngoan cố; ương ngạnh

倔强固执，不接受别人的意见

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刚愎

- 他 tā 刚下 gāngxià 巴士 bāshì 了 le

- Anh ấy vừa xuống xe buýt rồi.
- 他 tā 从 cóng 洞里 dònglǐ 爬出来 páchūlái ，刚一露 gāngyīlù 头儿 tóuer 就 jiù 被 bèi 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le

- anh ấy từ trong động bò ra, vừa mới thò đầu ra thì bị chúng tôi phát hiện.
- 刚愎自用 gāngbìzìyòng

- bảo thủ cố chấp
- 刚愎 gāngbì

- ngang ngạnh cố chấp
- 刚愎自用 gāngbìzìyòng

- bảo thủ cố chấp; ngang ngạnh cố chấp.
- 他们 tāmen 刚刚 gānggang 签署 qiānshǔ 了 le 一项 yīxiàng 协议 xiéyì

- Họ mới đây đã ký kết một thỏa thuận.
- 他们 tāmen 昨天 zuótiān 刚刚 gānggang 回家 huíjiā

- Họ mới vừa về nhà hôm qua.
- 他 tā 假意 jiǎyì 笑 xiào 着 zhe 问 wèn ，刚来 gānglái 的 de 这位 zhèwèi 是 shì 谁 shuí 呢 ne

- anh ấy vờ cười hỏi: 'ai vừa mới đến đây?'
Xem thêm 3 ví dụ ⊳