启迪 qǐdí

Từ hán việt: 【khải địch】

Đọc nhanh: 启迪 (khải địch). Ý nghĩa là: dẫn dắt; gợi mở; chỉ bảo; khơi dậy; truyền cảm hứng. Ví dụ : - 朋友的建议启迪了我。 Lời khuyên của bạn bè đã gợi mở cho tôi.. - 这些问题启迪了我的思考。 Những câu hỏi này đã gợi mở tư duy của tôi.. - 他的作品启迪了读者。 Tác phẩm của anh ấy đã truyền cảm hứng cho cho độc giả.

Ý Nghĩa của "启迪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

启迪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dẫn dắt; gợi mở; chỉ bảo; khơi dậy; truyền cảm hứng

开导;启发

Ví dụ:

- 朋友 péngyou 的 de 建议 jiànyì 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ

- Lời khuyên của bạn bè đã gợi mở cho tôi.
- 这些 zhèxiē 问题 wèntí 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ 的 de 思考 sīkǎo

- Những câu hỏi này đã gợi mở tư duy của tôi.
- 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 启迪 qǐdí 了 le 读者 dúzhě

- Tác phẩm của anh ấy đã truyền cảm hứng cho cho độc giả.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 启迪

- 他 tā 不 bù 启口 qǐkǒu 说句话 shuōjùhuà

- Anh ta không mở miệng nói câu nào.
- 他 tā 的 de 故事 gùshì 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ

- Câu chuyện của anh ấy đã gợi mở cho tôi.
- 他启 tāqǐ 众人 zhòngrén 之 zhī 思路 sīlù

- Anh ấy khơi gợi tư duy của mọi người.
- 老师 lǎoshī 的 de 寓言 yùyán 启迪 qǐdí 心灵 xīnlíng

- Ngụ ngôn của thầy giáo khai sáng tâm hồn.
- 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 启迪 qǐdí 了 le 读者 dúzhě

- Tác phẩm của anh ấy đã truyền cảm hứng cho cho độc giả.
- 朋友 péngyou 的 de 建议 jiànyì 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ

- Lời khuyên của bạn bè đã gợi mở cho tôi.
- 这 zhè 本书 běnshū 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ 的 de 思想 sīxiǎng

- Cuốn sách này đã gợi mở tư duy của tôi.
- 这些 zhèxiē 问题 wèntí 启迪 qǐdí 了 le 我 wǒ 的 de 思考 sīkǎo

- Những câu hỏi này đã gợi mở tư duy của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

启›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khải , Khể , Khởi
- Nét bút:丶フ一ノ丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ISR (戈尸口)
- Bảng mã:U+542F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
迪›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Sước 辵 (+5 nét)
- Pinyin: Dí
- Âm hán việt: Địch
- Nét bút:丨フ一丨一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YLW (卜中田)
- Bảng mã:U+8FEA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

蒙昧 méngmèi
mông muội; tối tăm; hỗn mangtối tăm; u mê; khờ dại

Ý Nghĩa của "启迪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính