启程 qǐchéng

Từ hán việt: 【khởi trình】

Đọc nhanh: 启程 (khởi trình). Ý nghĩa là: khởi hành; lên đường, cất mình, đăng đồ. Ví dụ : - 明天启程前往广州。 Ngày mai lên đường đi Quảng Châu.. - 准备启程 chuẩn bị khởi hành

Ý Nghĩa của "启程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ví dụ

Động từ

启程 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. khởi hành; lên đường

起程;上路

Ví dụ:

- 明天 míngtiān 启程 qǐchéng 前往 qiánwǎng 广州 guǎngzhōu

- Ngày mai lên đường đi Quảng Châu.
- 准备 zhǔnbèi 启程 qǐchéng

- chuẩn bị khởi hành

✪ 2. cất mình

出发

✪ 3. đăng đồ

走上路程; 动身

✪ 4. cất gánh

启程; 出发

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 启程

- 不便 bùbiàn 启齿 qǐchǐ

- không tiện nói.
- 不日启程 bùrìqǐchéng

- vài hôm nữa là lên đường
- 准备 zhǔnbèi 启程 qǐchéng

- chuẩn bị khởi hành
- 兹 zī 开启 kāiqǐ 全新 quánxīn 旅程 lǚchéng

- Bây giờ mở đầu hành trình mới.
- 明天 míngtiān 启程 qǐchéng 前往 qiánwǎng 广州 guǎngzhōu

- Ngày mai lên đường đi Quảng Châu.
- 新 xīn 旅程 lǚchéng 即将 jíjiāng 启行 qǐxíng

- Chuyến hành trình mới sắp bắt đầu.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 恋情 liànqíng 已到 yǐdào 如胶似漆 rújiāosìqī 的 de 程度 chéngdù

- tình yêu của hai người đã đạt đến mức độ keo sơn, không thể tách rời nhau ra.
- 世界 shìjiè 上 shàng 真实 zhēnshí 存在 cúnzài 的 de 大 dà 蟒蛇 mǎngshé ，能 néng 巨大 jùdà 到 dào 什么 shénme 程度 chéngdù

- Trên thế giới có thật là có rắn khổng lồ, có thể to tới trình độ nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

启›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khải , Khể , Khởi
- Nét bút:丶フ一ノ丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ISR (戈尸口)
- Bảng mã:U+542F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
程›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
- Pinyin: Chéng
- Âm hán việt: Trình
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
- Bảng mã:U+7A0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "启程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính