Ý Nghĩa của "病程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

病程 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quá trình mắc bệnh

指患某种病的整个过程

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病程

- 不日启程 bùrìqǐchéng

- vài hôm nữa là lên đường
- 三天 sāntiān 路程 lùchéng

- ba ngày đường.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

- Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!
- 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

- Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.
- 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

- Đừng lây virus cho người khác.
- 黄疸 huángdǎn 是 shì 常见 chángjiàn 的 de 新生儿 xīnshēngér 病 bìng

- Vàng da là bệnh thường gặp ở trẻ sơ sinh.
- 不意 bùyì 大雨如注 dàyǔrúzhù ，不能 bùnéng 起程 qǐchéng

- không ngờ mưa như trút nước nên không khởi hành được
Xem thêm 3 ví dụ ⊳