启航 qǐ háng

Từ hán việt: 【khởi hàng】

Đọc nhanh: 启航 (khởi hàng). Ý nghĩa là: (của một con tàu) để ra khơi, (của một chiếc máy bay) để cất cánh, cũng được viết 起航.

Ý Nghĩa của "启航" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

启航 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (của một con tàu) để ra khơi

(of a ship) to set sail

✪ 2. (của một chiếc máy bay) để cất cánh

(of an aeroplane) to take off

✪ 3. cũng được viết 起航

also written 起航

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 启航

- 鸣谢 míngxiè 启事 qǐshì

- mẩu tin cảm ơn
- 今特来 jīntèlái 启 qǐ 大人 dàrén 知晓 zhīxiǎo

- Hôm nay đặc biệt đến bẩm đại nhân biết.
- 他们 tāmen 为 wèi 孩子 háizi 启蒙 qǐméng

- Họ khai sáng cho trẻ em.
- 风太大 fēngtàidà ，因此 yīncǐ 船 chuán 无法 wúfǎ 启航 qǐháng

- Gió quá mạnh khiến tàu không thể ra khơi.
- 他们 tāmen 护航 hùháng 以 yǐ 确保安全 quèbǎoānquán

- Họ bảo vệ hành trình để đảm bảo an toàn.
- 他们 tāmen 开辟 kāipì 了 le 新 xīn 航线 hángxiàn

- Họ đã khai thác tuyến hàng không mới.
- 他们 tāmen 率先 shuàixiān 开启 kāiqǐ 了 le 新 xīn 项目 xiàngmù

- Họ đã tiên phong bắt đầu dự án mới.
- 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 开启 kāiqǐ 一场 yīchǎng 新 xīn 的 de 项目 xiàngmù

- Họ đang chuẩn bị bắt đầu một dự án mới
Xem thêm 3 ví dụ ⊳