Ý Nghĩa của "后面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 后面 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后面

• 

  - 书架 shūjià 后面 hòumiàn 有个 yǒugè 盒子 hézi

  - Phía sau giá sách có một chiếc hộp.

• 

  - 他 tā 生恐 shēngkǒng 掉队 diàoduì ， 在 zài 后面 hòumiàn 紧追 jǐnzhuī

  - anh ấy chỉ sợ lạc đơn vị, vội vã đuổi theo.

• 

  - 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

  - Một tuần sau chúng ta gặp mặt.

• 

  - 他 tā 在 zài 后面 hòumiàn 用笔 yòngbǐ 捅 tǒng 我 wǒ 的 de 背 bèi

  - Anh ta ở phía sau dùng bút đụng vào lưng tôi.

• 

  - 从 cóng 椅子 yǐzi 后面 hòumiàn 蹦出来 bèngchūlai 一个 yígè 小孩 xiǎohái

  - Từ sau cái ghế nhảy ra một đứa trẻ con.

• 

  - 从 cóng 我 wǒ 向 xiàng 他 tā 表白 biǎobái 之后 zhīhòu ， 他 tā 一面 yímiàn 冷漠 lěngmò 无情 wúqíng 的 de 表情 biǎoqíng 看着 kànzhe 我 wǒ

  - kể từ lúc tôi tỏ tình với anh ấy, ấy tỏ ra lạnh lùng với tôi

• 

  - 关于 guānyú 这个 zhègè 问题 wèntí ， 后面 hòumiàn 还要 háiyào 详细 xiángxì 说 shuō

  - về vấn đề này, phần sau sẽ nói kỹ.

• 

  - 他 tā 走路 zǒulù 落后 luòhòu 面 miàn 了 le

  - Anh ấy đi bộ bị rớt lại phía sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳