后辈 hòubèi

Từ hán việt: 【hậu bối】

Đọc nhanh: 后辈 (hậu bối). Ý nghĩa là: hậu bối; hậu sinh; thế hệ sau; lớp sau, lớp người trẻ.

Ý Nghĩa của "后辈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

后辈 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hậu bối; hậu sinh; thế hệ sau; lớp sau

后代指子孙

✪ 2. lớp người trẻ

同行中年轻的或资历浅的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后辈

- 你 nǐ 会 huì 为此 wèicǐ 后悔 hòuhuǐ 一辈子 yībèizi

- Bạn sẽ hối tiếc cả đời vì điều này.
- 后 hòu （下 xià ）半辈子 bànbèizi

- nửa đời sau
- 后半辈儿 hòubànbèier

- nửa đời sau
- 她 tā 告诫 gàojiè 我 wǒ 今后 jīnhòu 一辈子 yībèizi 该 gāi 如何 rúhé 为人处世 wéirénchǔshì

- Cô ấy nói với tôi cách đối nhân xử thế từ nay về sau
- 她 tā 告诫 gàojiè 我 wǒ 今后 jīnhòu 一辈子 yībèizi 该 gāi 如何 rúhé 为人处世 wéirénchǔshì

- Cô ấy cho tôi biết sau này nên đối đãi, hành xử ra sao
- 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

- Một tuần sau chúng ta gặp mặt.
- 我 wǒ 这辈子 zhèbèizi 只学过 zhǐxuéguò 三堂 sāntáng 风琴 fēngqín 课 kè ，然后 ránhòu 就 jiù 知难而退 zhīnánértuì 了 le

- Tôi chỉ học ba bài organ trong đời, và sau đó tôi biết khó mà lui
- 三后 sānhòu 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 很 hěn 有名 yǒumíng

- Trong ba vị Vua có một người rất nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳