祖先 zǔxiān

Từ hán việt: 【tổ tiên】

Đọc nhanh: 祖先 (tổ tiên). Ý nghĩa là: tổ tiên; gia tiên (tổ tiên của một dân tộc, một dòng họ), tổ tiên; thủy tổ (sinh vật cổ đại biến hoá thành các sinh vật hiện nay.). Ví dụ : - 我的祖先是西班牙人。 Tổ tiên tôi là người Tây Ban Nha.. - 我们要牢记祖先的教诲。 Chúng ta phải ghi nhớ lời dạy của tổ tiên.. - 祖先的功绩永远被铭记。 Công lao của tổ tiên sẽ luôn được ghi nhớ.

Ý Nghĩa của "祖先" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 3

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

祖先 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tổ tiên; gia tiên (tổ tiên của một dân tộc, một dòng họ)

民族或家族的上代；特指年代比较久远的先辈

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 祖先 zǔxiān 是 shì 西班牙人 xībānyárén

- Tổ tiên tôi là người Tây Ban Nha.
- 我们 wǒmen 要 yào 牢记 láojì 祖先 zǔxiān 的 de 教诲 jiàohuì

- Chúng ta phải ghi nhớ lời dạy của tổ tiên.
- 祖先 zǔxiān 的 de 功绩 gōngjì 永远 yǒngyuǎn 被 bèi 铭记 míngjì

- Công lao của tổ tiên sẽ luôn được ghi nhớ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. tổ tiên; thủy tổ (sinh vật cổ đại biến hoá thành các sinh vật hiện nay.)

演化成現代各類生物的各種古代生物

Ví dụ:

- 始祖鸟 shǐzǔniǎo 是 shì 鸟类 niǎolèi 的 de 祖先 zǔxiān

- Chim thủy tổ là tổ tiên của loài chim.
- 古猿 gǔyuán 是 shì 人类 rénlèi 的 de 远古 yuǎngǔ 祖先 zǔxiān

- Vượn cổ là tổ tiên xa xưa của loài người.
- 恐龙 kǒnglóng 是 shì 鸟类 niǎolèi 的 de 祖先 zǔxiān 之一 zhīyī

- Khủng long là một trong những tổ tiên của loài chim.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 祖先

✪ 1. Động từ (祭祀/崇拜/供奉/纪念/祭拜) + 祖先

tôn kính; tưởng nhớ hoặc thờ cúng tổ tiên

Ví dụ:

- 人们 rénmen 常 cháng 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān 以表 yǐbiǎo 敬意 jìngyì

- Mọi người thường thờ cúng tổ tiên để bày tỏ lòng kính trọng.
- 家人 jiārén 每逢 měiféng 节日 jiérì 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān

- Gia đình cúng tế tổ tiên vào mỗi dịp lễ.

✪ 2. Danh từ (人类/鸟类/哺乳动物) + 的 + 祖先

tổ tiên của một nhóm sinh vật cụ thể

Ví dụ:

- 鸟类 niǎolèi 的 de 祖先 zǔxiān 是 shì 古代 gǔdài 爬行动物 páxíngdòngwù

- Tổ tiên của loài chim là bò sát cổ đại.
- 植物 zhíwù 的 de 祖先 zǔxiān 是 shì 古代 gǔdài 水生植物 shuǐshēngzhíwù

- Tổ tiên của thực vật là thực vật thủy sinh cổ đại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祖先

- 他 tā 拜访 bàifǎng 先祖 xiānzǔ 冢 zhǒng

- Anh ấy thăm mộ tổ tiên.
- 在 zài 蜡 là 祭 jì 期间 qījiān ，我们 wǒmen 会 huì 祭拜 jìbài 祖先 zǔxiān

- Trong lễ chạp, chúng tôi sẽ cúng bái tổ tiên.
- 古猿 gǔyuán 是 shì 人类 rénlèi 的 de 远古 yuǎngǔ 祖先 zǔxiān

- Vượn cổ là tổ tiên xa xưa của loài người.
- 恐龙 kǒnglóng 是 shì 鸟类 niǎolèi 的 de 祖先 zǔxiān 之一 zhīyī

- Khủng long là một trong những tổ tiên của loài chim.
- 她 tā 敬上 jìngshàng 香 xiāng 给 gěi 祖先 zǔxiān

- Cô ấy dâng hương cho tổ tiên.
- 人们 rénmen 常 cháng 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān 以表 yǐbiǎo 敬意 jìngyì

- Mọi người thường thờ cúng tổ tiên để bày tỏ lòng kính trọng.
- 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 是 shì 你 nǐ 的 de 祖先 zǔxiān

- George Washington là tổ tiên của bạn?
- 他们 tāmen 在 zài 庙里 miàolǐ 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān

- Họ cúng bái tổ tiên trong chùa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

先›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Xiān
- Âm hán việt: Tiên , Tiến
- Nét bút:ノ一丨一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HGHU (竹土竹山)
- Bảng mã:U+5148
- Tần suất sử dụng:Rất cao
祖›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Jiē , Zǔ
- Âm hán việt: Tổ
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFBM (戈火月一)
- Bảng mã:U+7956
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "祖先" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính