后边 hòubian
volume volume

Từ hán việt: 【hậu biên】

Đọc nhanh: 后边 (hậu biên). Ý nghĩa là: phía sau. Ví dụ : - 他决心去看看办公室后边的那些房间。 Anh ta quyết định đi xem những căn phòng phía sau văn phòng làm việc.. - 后边那些苹果什么价钱? Những quả táo ở phía sau giá bao nhiêu?. - 后边儿还有座位。 Phía sau còn chỗ ngồi.

Ý Nghĩa của "后边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1

后边 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phía sau

(后边儿) 后面

Ví dụ:
  • volume volume

    - 决心 juéxīn 看看 kànkàn 办公室 bàngōngshì 后边 hòubian de 那些 nèixiē 房间 fángjiān

    - Anh ta quyết định đi xem những căn phòng phía sau văn phòng làm việc.

  • volume volume

    - 后边 hòubian 那些 nèixiē 苹果 píngguǒ 什么 shénme 价钱 jiàqián

    - Những quả táo ở phía sau giá bao nhiêu?

  • volume volume

    - 后边 hòubian ér 还有 háiyǒu 座位 zuòwèi

    - Phía sau còn chỗ ngồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 后边 với từ khác

✪ 1. 后 vs 后面 vs 后边

Giải thích:

Tính từ "", có thể trực tiếp làm định ngữ của danh từ, khi "后边后面" làm định ngữ phải thêm "".
Danh từ "" đứng phía sau từ khác còn có thể thể hiện thời gian, cũng có thể thể hiện vị trí phương hướng, "后面"后边"có thể sử dụng một mình, biểu thị nơi chốn nhưng không thể biểu thị thời gian."后边"và"后面"còn có thể đứng một mình làm chủ ngữ của câu,"" không thể đứng một mình làm chủ ngữ của câu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后边

  • volume volume

    - 决心 juéxīn 看看 kànkàn 办公室 bàngōngshì 后边 hòubian de 那些 nèixiē 房间 fángjiān

    - Anh ta quyết định đi xem những căn phòng phía sau văn phòng làm việc.

  • volume volume

    - 后边 hòubian ér 还有 háiyǒu 座位 zuòwèi

    - Phía sau còn chỗ ngồi.

  • volume volume

    - 一抹 yīmǒ 残霞 cánxiá 渐渐 jiànjiàn zài 天边 tiānbiān 消逝 xiāoshì

    - ráng chiều nhạt nhoà dần nơi chân trời.

  • volume volume

    - 一从别 yīcóngbié hòu 音信杳然 yīnxìnyǎorán

    - từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.

  • volume volume

    - 隐藏 yǐncáng zài 大树 dàshù 后边 hòubian

    - Anh ta đang trốn sau một cái cây lớn.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 最后 zuìhòu 决定 juédìng 海边 hǎibiān

    - Cuối cùng chúng tôi quyết định đi biển.

  • volume volume

    - 小时 xiǎoshí hòu 召开 zhàokāi 记者会 jìzhěhuì

    - Anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp báo sau một giờ nữa.

  • volume volume

    - 后边 hòubian 那些 nèixiē 苹果 píngguǒ 什么 shénme 价钱 jiàqián

    - Những quả táo ở phía sau giá bao nhiêu?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Hòu
    • Âm hán việt: Hấu , Hậu
    • Nét bút:ノノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HMR (竹一口)
    • Bảng mã:U+540E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
    • Pinyin: Biān , Bian
    • Âm hán việt: Biên
    • Nét bút:フノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YKS (卜大尸)
    • Bảng mã:U+8FB9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao