Ý Nghĩa của "反感" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反感

• 

  - 他 tā 的 de 自私 zìsī 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 反胃 fǎnwèi

  - Sự ích kỷ của anh ấy làm tôi thấy ghê tởm.

• 

  - 奉承话 fèngchenghuà 很 hěn 让 ràng 人 rén 反感 fǎngǎn

  - Những lời tâng bốc khiến người ta khó chịu.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 夸张 kuāzhāng 手法 shǒufǎ 很 hěn 反感 fǎngǎn

  - Phương pháp phóng đại trong bài viết này rất phản cảm.

• 

  - 屡次 lǚcì 侵占 qīnzhàn 我 wǒ 的 de 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān 我 wǒ 很 hěn 反感 fǎngǎn

  - Tôi cảm thấy rất khó chịu vì lần lượt xâm chiếm thời gian rảnh của tôi.

• 

  - 臭美 chòuměi 行为 xíngwéi 很 hěn 让 ràng 人 rén 反感 fǎngǎn

  - Khoe mẽ quá mức rất dễ gây phản cảm.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 时 shí 的 de 焰 yàn 气 qì 让 ràng 人 rén 反感 fǎngǎn

  - Sự kiêu ngạo khi anh ấy nói chuyện khiến người ta thấy khó chịu.

• 

  - 舔 tiǎn 狗 gǒu 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 她 tā 很 hěn 反感 fǎngǎn

  - Hành động của kẻ dỗ ngọt khiến cô ấy rất phản cảm.

• 

  - 你 nǐ 这样 zhèyàng 说话 shuōhuà 容易 róngyì 引起 yǐnqǐ 他们 tāmen 的 de 反感 fǎngǎn

  - lời anh nói dễ gây ác cảm với họ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳