Ý Nghĩa của "报本反始" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报本反始

• 

  - 本报 běnbào 今日 jīnrì 三点 sāndiǎn 十分 shífēn 开印 kāiyìn

  - ba giờ mười phút bắt đầu in báo ngày hôm nay.

• 

  - 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 画报 huàbào

  - Mua một cuốn họa báo.

• 

  - 我刚 wǒgāng 开始 kāishǐ 听 tīng 一本 yīběn 有声书 yǒushēngshū

  - Tôi vừa chọn một sách nói mới.

• 

  - 本文 běnwén 提出 tíchū 一种 yīzhǒng 大型 dàxíng 停车场 tíngchēchǎng 反向 fǎnxiàng 寻车 xúnchē 系统 xìtǒng

  - Bài viết này đề xuất một hệ thống tìm xe ngược lại cho các bãi đậu xe lớn

• 

  - 反对党 fǎnduìdǎng 利用 lìyòng 内阁 nèigé 的 de 分歧 fēnqí 而 ér 捞取 lāoqǔ （ 政治 zhèngzhì ） 资本 zīběn

  - Đảng phản đối tận dụng sự khác biệt trong nội các để thu được lợi ích chính trị.

• 

  - 加 jiā 了 le 这 zhè 一场 yīchǎng ， 反而 fǎnér 把 bǎ 整个 zhěnggè 剧本 jùběn 的 de 效果 xiàoguǒ 冲淡 chōngdàn 了 le

  - thêm một màn nữa, ngược lại còn làm giảm bớt hiệu quả của một kịch bản.

• 

  - 本人 běnrén 欲 yù 应聘 yìngpìn 今天 jīntiān 中国日报 zhōngguórìbào 上 shàng 刊登 kāndēng 的 de 征聘 zhēngpìn 行政 xíngzhèng 秘书 mìshū 一职 yīzhí

  - Tôi muốn ứng tuyển vào vị trí thư ký hành chính được đăng trên bản tin của Báo Trung Quốc hôm nay.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 在 zài 我国 wǒguó 逐渐 zhújiàn 发展 fāzhǎn ， 银行 yínháng 也 yě 开始 kāishǐ 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Chủ nghĩa tư bản dần phát triển ở nước ta, các ngân hàng bắt đầu từ đó mà ra đời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳