Ý Nghĩa của "双方各保留一份正本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双方各保留一份正本

• 

  - 本合同 běnhétóng 一式两份 yīshìliǎngfèn ， 双方 shuāngfāng 各执 gèzhí 一份 yīfèn

  - Hợp đồng này được đánh máy làm hai bản, mỗi bên giữ một bản.

• 

  - 他 tā 抬头 táitóu 一看 yīkàn ， 见 jiàn 是 shì 一个 yígè 铁 tiě 钩子 gōuzi 正在 zhèngzài 他 tā 脑袋 nǎodai 上方 shàngfāng 晃来晃去 huǎngláihuǎngqù

  - Anh ta nhìn lên và thấy một móc sắt đang lảo đảo trên đầu.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 草拟 cǎonǐ 一份 yīfèn 计划 jìhuà

  - Anh ấy đang soạn thảo một kế hoạch.

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一本 yīběn 描写 miáoxiě 边疆 biānjiāng 各省 gèshěng 的 de 专著 zhuānzhù

  - Anh ấy đã viết một cuốn sách chuyên khảo miêu tả về các tỉnh biên giới.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 写 xiě 一个 yígè 剧本 jùběn

  - Anh ấy đang viết một kịch bản.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 读 dú 一本 yīběn 历史 lìshǐ 书 shū

  - Anh ấy đang đọc một cuốn sách lịch sử.

• 

  - 如 rú 签发 qiānfā 一套 yītào 一份 yīfèn 以上 yǐshàng 的 de 正本 zhèngběn ， 应 yīng 注明 zhùmíng 正本 zhèngběn 份数 fènshù

  - Nếu một bộ gồm nhiều hơn một bản gốc được phát hành, số lượng bản sao phải được chỉ định

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 著作 zhùzuò 一本 yīběn 新书 xīnshū

  - Anh ấy đang viết một cuốn sách mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳