Ý Nghĩa của "错失良机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错失良机

• 

  - 莫失良机 mòshīliángjī

  - đừng đánh mất cơ hội tốt.

• 

  - 心不在焉 xīnbùzàiyān 失 shī 良机 liángjī

  - Tâm không ở đây nên mất cơ hội tốt.

• 

  - 动作 dòngzuò 倒错 dǎocuò ， 失误 shīwù 动作 dòngzuò 一种 yīzhǒng 如 rú 口误 kǒuwù 等 děng 被 bèi 认为 rènwéi 能 néng 揭示 jiēshì 潜意识 qiányìshí 动机 dòngjī 的 de 小 xiǎo 错误 cuòwù

  - Những hành động lỗi lầm, như nói nhầm, được coi là những lỗi nhỏ có thể tiết lộ những động cơ tiềm tàng của tiềm thức.

• 

  - 苟遇 gǒuyù 良机 liángjī ， 切莫 qièmò 错过 cuòguò

  - Nếu gặp cơ hội tốt thì đừng bỏ qua.

• 

  - 他 tā 退缩 tuìsuō 了 le ， 错失 cuòshī 了 le 机会 jīhuì

  - Anh ấy đã chùn bước và bỏ lỡ cơ hội.

• 

  - 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地面 dìmiàn 对 duì 来自 láizì 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 的 de 偏见 piānjiàn ， 千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

  - Đừng bỏ lỡ cơ hội đường đường chính chính đối mặt trước những định kiến ​​của gia đình và bạn bè.

• - 这个 zhègè 机会 jīhuì 很 hěn 难得 nánde ， 千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

  - Cơ hội này rất hiếm có, nhất định đừng bỏ qua.

• - 他 tā 错失 cuòshī 了 le 良机 liángjī ， 所以 suǒyǐ 感到 gǎndào 很 hěn 后悔 hòuhuǐ

  - Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội tốt và cảm thấy rất hối hận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳