前世 qiánshì

Từ hán việt: 【tiền thế】

Đọc nhanh: 前世 (tiền thế). Ý nghĩa là: kiếp trước; đời trước; tiền kiếp, tiền sinh.

Ý Nghĩa của "前世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. kiếp trước; đời trước; tiền kiếp

前生

✪ 2. tiền sinh

上辈子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前世

- 一世之雄 yīshìzhīxióng

- anh hùng một thời
- 1980 年 nián 前后 qiánhòu 是 shì 太阳活动 tàiyanghuódòng 的 de 峰 fēng 年 nián

- trước và sau năm 1980 là năm hoạt động đỉnh cao của mặt trời.
- 再 zài 向前 xiàngqián 展望 zhǎnwàng 到 dào 本世纪末 běnshìjìmò ...

- Tiếp tục nhìn về phía trước đến cuối thế kỷ này...
- 我 wǒ 太太 tàitai 五年 wǔnián 前 qián 因为 yīnwèi 轻度 qīngdù 心肌梗塞 xīnjīgěngsè 过世 guòshì

- Tôi mất vợ cách đây 5 năm vì một cơn nhồi máu cơ tim nhẹ.
- 最早 zuìzǎo 可能 kěnéng 出现 chūxiàn 于 yú 西元前 xīyuánqián 8 世纪末 shìjìmò

- Nó có thể đã xuất hiện sớm nhất là vào cuối thế kỷ thứ 8 trước công nguyên.
- 回念 huíniàn 前尘 qiánchén ，有如 yǒurú 隔世 géshì

- nhớ lại những việc đã qua, giống như đã mấy đời.
- 我国 wǒguó 教育 jiàoyù 入 rù 世界 shìjiè 前列 qiánliè

- Thể dục của nước ta tiến vào hàng đầu thế giới.
- 我 wǒ 的 de 外公 wàigōng 在 zài 两年 liǎngnián 前 qián 去世 qùshì 了 le

- Ông ngoại tôi đã mất cách đây hai năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳