百世 bǎishì

Từ hán việt: 【bách thế】

Đọc nhanh: 百世 (bách thế). Ý nghĩa là: muôn đời; nhiều đời; nhiều thế hệ; thời gian rất dài. Ví dụ : - 流芳百世 lưu lại tiếng thơm muôn đời

Ý Nghĩa của "百世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

百世 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. muôn đời; nhiều đời; nhiều thế hệ; thời gian rất dài

很多世代

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百世

- 流芳百世 liúfāngbǎishì

- lưu danh muôn đời.
- 流芳百世 liúfāngbǎishì

- lưu lại tiếng thơm muôn đời
- 21 世纪 shìjì 展望 zhǎnwàng

- triển vọng thế kỷ 21.
- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 一百年 yìbǎinián 是 shì 一个 yígè 世纪 shìjì

- Một trăm năm là một thế kỷ.
- 一生一世 yìshēngyíshì ( 人 rén 的 de 一生 yīshēng )

- suốt đời
- 一百个 yìbǎigè 湾 wān

- Một trăm chỗ uốn khúc
- 英雄 yīngxióng 美名 měimíng ，流芳百世 liúfāngbǎishì

- anh hùng, cái tên tuyệt đẹp, để mãi tiếng thơm cho muôn đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳