尘世 chénshì

Từ hán việt: 【trần thế】

Đọc nhanh: 尘世 (trần thế). Ý nghĩa là: cõi trần; trần thế; cõi tục; trần gian; đời; bụi trần; cõi đời.

Ý Nghĩa của "尘世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

尘世 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cõi trần; trần thế; cõi tục; trần gian; đời; bụi trần; cõi đời

佛教徒或道教徒指现实世界，跟他们所幻想的理想世界相对

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尘世

- 人间 rénjiān ，俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ；凡尘 fánchén 世界 shìjiè

- Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.
- 尘世 chénshì 烦恼 fánnǎo 诸多 zhūduō

- Trần thế có rất nhiều phiền não.
- 一生一世 yìshēngyíshì ( 人 rén 的 de 一生 yīshēng )

- suốt đời
- 她 tā 卧 wò 在 zài 乡村 xiāngcūn 避世 bìshì 尘 chén

- Cô ấy ẩn cư ở thôn quê tránh bụi đời.
- 一部 yībù 中世纪 zhōngshìjì 奇幻 qíhuàn 题材 tícái 的 de 电视剧 diànshìjù

- Đó là một bộ truyện giả tưởng thời trung cổ.
- 回念 huíniàn 前尘 qiánchén ，有如 yǒurú 隔世 géshì

- nhớ lại những việc đã qua, giống như đã mấy đời.
- 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.
- WTO 是 shì 世界贸易组织 shìjièmàoyìzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

- WTO là viết tắt của Tổ chức Thương mại Thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳