Ý Nghĩa của "出租" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

出租 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 是 shì 开 kāi 出租 chūzū 的 de

  - Anh ấy là tài xế lái taxi.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 路边 lùbiān 等 děng 出租 chūzū

  - Tôi đang ven đường đợi xe taxi..

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 出租

• 

  - 出租 chūzū 房子 fángzi

  - Cho thuê nhà.

• 

  - 出租 chūzū 土地 tǔdì

  - Cho thuê đất.

• 

  - 把 bǎ 车子 chēzi 出租 chūzū 给 gěi 他 tā

  - Cho thuê chiếc xe cho anh ấy.

• 

  - 把 bǎ 工作室 gōngzuòshì 出租 chūzū 给 gěi 他 tā

  - Cho thuê phòng làm việc cho anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 打 dǎ 出租 chūzū 去 qù 商场 shāngchǎng

  - Tôi bắt taxi đến trung tâm mại.

• 

  - 爷爷 yéye 叫 jiào 出租 chūzū 来接 láijiē 我们 wǒmen

  - Ông nội gọi taxi đến đón chúng tôi.

• 

  - 他 tā 搭 dā 出租 chūzū 上班 shàngbān

  - Anh ấy bắt taxi đi làm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出租

• 

  - 出租 chūzū 土地 tǔdì

  - Cho thuê đất.

• 

  - 出租 chūzū 房子 fángzi

  - Cho thuê nhà.

• 

  - 下雨天 xiàyǔtiān 很难 hěnnán 打到 dǎdào 出租车 chūzūchē

  - Trời mưa rất khó gọi xe taxi.

• 

  - 出租人 chūzūrén 可 kě 驱逐 qūzhú 不付 bùfù 租金 zūjīn 的 de 承租人 chéngzūrén

  - Chủ nhà có thể đuổi người thuê không thanh toán tiền thuê.

• 

  - 他 tā 是 shì 开 kāi 出租 chūzū 的 de

  - Anh ấy là tài xế lái taxi.

• 

  - 市 shì 可出租 kěchūzū 越来越少 yuèláiyuèshǎo 售后服务 shòuhòufúwù 的 de 公共 gōnggòng 房屋 fángwū ， 市场 shìchǎng 的 de 需求 xūqiú 超过 chāoguò 了 le 供应 gōngyìng

  - Thành phố có thể thuê nhà ở công cộng với ngày càng ít dịch vụ sau bán hàng, và nhu cầu thị trường vượt quá cung.

• 

  - 他 tā 从 cóng 衣兜 yīdōu 里 lǐ 拿出 náchū 一些 yīxiē 钱 qián 递给 dìgěi 出租车 chūzūchē 司机 sījī

  - Anh ta lấy ra một ít tiền từ túi áo và đưa cho tài xế taxi.

• 

  - 个人 gèrén 有 yǒu 一套 yītào 两室 liǎngshì 一 yī 厅房 tīngfáng 房屋 fángwū 欲 yù 诚意 chéngyì 出租 chūzū

  - Tôi có căn nhà 2 phòng ngủ 1 phòng ngủ muốn cho thuê

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳