出租车 chūzū chē

Từ hán việt: 【xuất tô xa】

Đọc nhanh: 出租车 (xuất tô xa). Ý nghĩa là: xe taxi. Ví dụ : - 我想叫辆出租车。 Tôi muốn gọi một chiếc taxi.. - 下雨天很难打到出租车。 Trời mưa rất khó gọi xe taxi.. - 我坐出租车去学校。 Tôi đi taxi đến trường.

Ý Nghĩa của "出租车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 Chủ Đề Bến Xe Khách Chủ Đề Giao Thông

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

出租车 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xe taxi

按里程或时间收费、供租用的城市交通工具

Ví dụ:

- 我 wǒ 想 xiǎng 叫 jiào 辆 liàng 出租车 chūzūchē

- Tôi muốn gọi một chiếc taxi.
- 下雨天 xiàyǔtiān 很难 hěnnán 打到 dǎdào 出租车 chūzūchē

- Trời mưa rất khó gọi xe taxi.
- 我 wǒ 坐 zuò 出租车 chūzūchē 去 qù 学校 xuéxiào

- Tôi đi taxi đến trường.
- 他 tā 打 dǎ 出租车 chūzūchē 上班 shàngbān

- Anh ấy bắt taxi đi làm.
- 这辆 zhèliàng 出租车 chūzūchē 真 zhēn 干净 gānjìng

- Chiếc taxi này thật sạch sẽ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出租车

- 他 tā 打 dǎ 出租车 chūzūchē 上班 shàngbān

- Anh ấy bắt taxi đi làm.
- 下雨天 xiàyǔtiān 很难 hěnnán 打到 dǎdào 出租车 chūzūchē

- Trời mưa rất khó gọi xe taxi.
- 手机 shǒujī 丢 diū 在 zài 出租车 chūzūchē 上 shàng

- Điện thoại bị bỏ quên trên taxi.
- 这辆 zhèliàng 出租车 chūzūchē 真 zhēn 干净 gānjìng

- Chiếc taxi này thật sạch sẽ.
- 那边 nàbiān 停着 tíngzhe 一辆 yīliàng 出租车 chūzūchē

- Có một chiếc taxi đỗ ở đằng kia.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 找 zhǎo 一个 yígè 出租车 chūzūchē 司机 sījī 带 dài 我们 wǒmen 去 qù 机场 jīchǎng

- Chúng tôi cần tìm một tài xế taxi để đưa chúng tôi đến sân bay.
- 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 坐 zuò 出租车 chūzūchē 去 qù 上班 shàngbān

- Anh ấy đi taxi đến chỗ làm mỗi sáng.
- 我们 wǒmen 晚上 wǎnshang 坐 zuò 出租车 chūzūchē 回家 huíjiā 了 le

- Chúng tôi về nhà bằng taxi vào buổi tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

出›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
- Pinyin: Chū
- Âm hán việt: Xuý , Xuất , Xích
- Nét bút:フ丨丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:UU (山山)
- Bảng mã:U+51FA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
租›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
- Pinyin: Jū , Zū
- Âm hán việt: Tô
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDBM (竹木月一)
- Bảng mã:U+79DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
车›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Xa 車 (+0 nét)
- Pinyin: Chē , Jū
- Âm hán việt: Xa
- Nét bút:一フ一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JQ (十手)
- Bảng mã:U+8F66
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

出租汽车 chūzū qìchē
xe ta-xi; ta-xi cho thuê; tắc-xi

Ý Nghĩa của "出租车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính