承租 chéngzū

Từ hán việt: 【thừa tô】

Đọc nhanh: 承租 (thừa tô). Ý nghĩa là: cho thuê. Ví dụ : - 出租人可驱逐不付租金的承租人。 Chủ nhà có thể đuổi người thuê không thanh toán tiền thuê.

Ý Nghĩa của "承租" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

承租 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cho thuê

to lease; to rent

Ví dụ:

- 出租人 chūzūrén 可 kě 驱逐 qūzhú 不付 bùfù 租金 zūjīn 的 de 承租人 chéngzūrén

- Chủ nhà có thể đuổi người thuê không thanh toán tiền thuê.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承租

- 他们 tāmen 为 wèi 房子 fángzi 租金 zūjīn 发愁 fāchóu

- Họ buồn phiền vì tiền thuê nhà.
- 出租人 chūzūrén 可 kě 驱逐 qūzhú 不付 bùfù 租金 zūjīn 的 de 承租人 chéngzūrén

- Chủ nhà có thể đuổi người thuê không thanh toán tiền thuê.
- 亲承 qīnchéng 謦 qǐng 欬 kài

- cười nói thân mật.
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 履行 lǚxíng 自己 zìjǐ 的 de 承诺 chéngnuò

- Họ nỗ lực thực hiện lời hứa của mình.
- 他们 tāmen 向 xiàng 房东 fángdōng 缴纳 jiǎonà 租金 zūjīn

- Họ nộp tiền thuê cho chủ nhà.
- 飞机 fēijī 的 de 机身 jīshēn 必须 bìxū 承受 chéngshòu 住 zhù 外界 wàijiè 的 de 空气 kōngqì 压力 yālì

- thân máy bay phải chịu đựng áp lực không khí bên ngoài.
- 他 tā 从 cóng 衣兜 yīdōu 里 lǐ 拿出 náchū 一些 yīxiē 钱 qián 递给 dìgěi 出租车 chūzūchē 司机 sījī

- Anh ta lấy ra một ít tiền từ túi áo và đưa cho tài xế taxi.
- 他们 tāmen 承受 chéngshòu 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

- Họ đang gánh vác gánh nặng gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳