租赁 zūlìn

Từ hán việt: 【tô nhẫm】

Đọc nhanh: 租赁 (tô nhẫm). Ý nghĩa là: thuê; mướn, cho thuê; cho mướn. Ví dụ : - 我们打算租赁一辆车。 Chúng tôi dự định thuê một chiếc xe.. - 我们需要租赁一些工具。 Chúng tôi cần thuê một số công cụ.. - 公司提供房屋租赁服务。 Công ty cung cấp dịch vụ cho thuê nhà.

Ý Nghĩa của "租赁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

租赁 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thuê; mướn

租借

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 租赁 zūlìn 一辆车 yīliàngchē

- Chúng tôi dự định thuê một chiếc xe.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 租赁 zūlìn 一些 yīxiē 工具 gōngjù

- Chúng tôi cần thuê một số công cụ.

✪ 2. cho thuê; cho mướn

出租

Ví dụ:

- 公司 gōngsī 提供 tígōng 房屋 fángwū 租赁 zūlìn 服务 fúwù

- Công ty cung cấp dịch vụ cho thuê nhà.
- 这个 zhègè 公司 gōngsī 专注 zhuānzhù 于 yú 设备 shèbèi 租赁 zūlìn

- Công ty này chuyên về cho thuê thiết bị.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 租赁

✪ 1. 租赁 + Danh từ (业务/ 关系/ 协议/ 合同)

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 签了 qiānle 租赁 zūlìn 合同 hétóng

- Chúng tôi đã ký hợp đồng cho thuê.
- 这份 zhèfèn 租赁 zūlìn 合同 hétóng 很 hěn 详细 xiángxì

- Hợp đồng cho thuê này rất chi tiết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 租赁

- 租赁 zūlìn 了 le 两间 liǎngjiān 平房 píngfáng

- thuê hai gian nhà trệt.
- 我们 wǒmen 签了 qiānle 租赁 zūlìn 合同 hétóng

- Chúng tôi đã ký hợp đồng cho thuê.
- 公司 gōngsī 提供 tígōng 房屋 fángwū 租赁 zūlìn 服务 fúwù

- Công ty cung cấp dịch vụ cho thuê nhà.
- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 租赁 zūlìn 一辆车 yīliàngchē

- Chúng tôi dự định thuê một chiếc xe.
- 这个 zhègè 公司 gōngsī 专注 zhuānzhù 于 yú 设备 shèbèi 租赁 zūlìn

- Công ty này chuyên về cho thuê thiết bị.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 租赁 zūlìn 一些 yīxiē 工具 gōngjù

- Chúng tôi cần thuê một số công cụ.
- 公司 gōngsī 预付 yùfù 了 le 设备 shèbèi 的 de 租赁费 zūlìnfèi

- Công ty đã trả trước phí thuê thiết bị.
- 房地产 fángdìchǎn 经纪人 jīngjìrén 帮助 bāngzhù 客户 kèhù 买卖 mǎimài 、租赁 zūlìn 物业 wùyè

- Quản lý nhà đất giúp khách hàng mua bán và cho thuê bất động sản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

租›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
- Pinyin: Jū , Zū
- Âm hán việt: Tô
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDBM (竹木月一)
- Bảng mã:U+79DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
赁›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
- Pinyin: Lìn , Rèn
- Âm hán việt: Nhấm , Nhẫm
- Nét bút:ノ丨ノ一丨一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OGBO (人土月人)
- Bảng mã:U+8D41
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "租赁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính