况且 kuàngqiě

Từ hán việt: 【huống thả】

Đọc nhanh: 况且 (huống thả). Ý nghĩa là: hơn nữa; vả lại; ngoài ra; vả chăng, huống hồ. Ví dụ : - 这本书很难读，况且也很贵。 Cuốn sách này vừa khó đọc lại còn đắt.. - 这道菜不好吃，况且它也很贵。 Món này không ngon, hơn nữa lại rất đắt.. - 他已经很累了，况且还要加班。 Anh ấy đã mệt lả rồi, mà còn phải tăng ca nữa.

Ý Nghĩa của "况且" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3

Liên từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Liên từ

况且 khi là Liên từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hơn nữa; vả lại; ngoài ra; vả chăng, huống hồ

连接分句，表示递进关系

Ví dụ:

- 这 zhè 本书 běnshū 很 hěn 难读 nándú ，况且 kuàngqiě 也 yě 很 hěn 贵 guì

- Cuốn sách này vừa khó đọc lại còn đắt.
- 这 zhè 道菜 dàocài 不 bù 好吃 hǎochī ，况且 kuàngqiě 它 tā 也 yě 很 hěn 贵 guì

- Món này không ngon, hơn nữa lại rất đắt.
- 他 tā 已经 yǐjīng 很累 hěnlèi 了 le ，况且 kuàngqiě 还要 háiyào 加班 jiābān

- Anh ấy đã mệt lả rồi, mà còn phải tăng ca nữa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 况且

✪ 1. Mệnh đề, 况且 + 又/ 也/ 还 ... ...

Ví dụ:

- 这个 zhègè 地方 dìfāng 很 hěn 远 yuǎn ，况且 kuàngqiě 还 hái 没有 méiyǒu 酒店 jiǔdiàn

- Nơi này xa tít tắp, lại chẳng có khách sạn nào.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 况且 với từ khác

✪ 1. 况且 vs 何况

Giải thích:

- "况且" dùng để tường thuật, "何况" dùng làm câu phản vấn.
- "何况" thể hiện ý nghĩa mạnh mẽ và khẳng định chắc chắn hơn "况且".

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 况且

- 死且 sǐqiě 不惧 bùjù ，何况 hékuàng 小事 xiǎoshì 呢 ne ？

- Chết còn không sợ, huống chi việc nhỏ?
- 这 zhè 本书 běnshū 很 hěn 难读 nándú ，况且 kuàngqiě 也 yě 很 hěn 贵 guì

- Cuốn sách này vừa khó đọc lại còn đắt.
- 他 tā 尚且 shàngqiě 不知 bùzhī ，何况 hékuàng 我 wǒ 呢 ne ？

- Anh ấy còn chưa biết, huống chi tôi?
- 我 wǒ 尚且 shàngqiě 不 bù 知道 zhīdào 详情 xiángqíng ，何况 hékuàng 你 nǐ

- Tôi còn chưa biết chi tiết, huống chi là bạn.
- 她 tā 尚且 shàngqiě 没有 méiyǒu 出门 chūmén ，何况 hékuàng 去 qù 旅行 lǚxíng

- Cô ấy còn chưa ra ngoài, huống chi là đi du lịch.
- 他 tā 已经 yǐjīng 很累 hěnlèi 了 le ，况且 kuàngqiě 还要 háiyào 加班 jiābān

- Anh ấy đã mệt lả rồi, mà còn phải tăng ca nữa.
- 这 zhè 道菜 dàocài 不 bù 好吃 hǎochī ，况且 kuàngqiě 它 tā 也 yě 很 hěn 贵 guì

- Món này không ngon, hơn nữa lại rất đắt.
- 这个 zhègè 地方 dìfāng 很 hěn 远 yuǎn ，况且 kuàngqiě 还 hái 没有 méiyǒu 酒店 jiǔdiàn

- Nơi này xa tít tắp, lại chẳng có khách sạn nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

且›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Cú , Jū , Qiě
- Âm hán việt: Thư , Thả , Tồ
- Nét bút:丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BM (月一)
- Bảng mã:U+4E14
- Tần suất sử dụng:Rất cao
况›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
- Pinyin: Kuàng
- Âm hán việt: Huống
- Nét bút:丶一丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMRHU (戈一口竹山)
- Bảng mã:U+51B5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "况且" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Liên từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính