全盛 quánshèng

Từ hán việt: 【toàn thịnh】

Đọc nhanh: 全盛 (toàn thịnh). Ý nghĩa là: toàn thịnh; hưng thịnh; hưng vượng. Ví dụ : - 唐朝是律诗的全盛时期。 Thời Đường là thời kỳ hưng thịnh của thơ Đường.

Ý Nghĩa của "全盛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

全盛 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. toàn thịnh; hưng thịnh; hưng vượng

极其兴盛或强盛 (多指时期)

Ví dụ:

- 唐朝 tángcháo 是 shì 律诗 lǜshī 的 de 全盛时期 quánshèngshíqī

- Thời Đường là thời kỳ hưng thịnh của thơ Đường.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全盛

- 全盛时期 quánshèngshíqī

- Thời kì toàn thịnh.
- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 一应俱全 yīyīngjùquán

- tất cả đều đầy đủ.
- 一力 yīlì 成全 chéngquán

- ra sức giúp người khác.
- 全国 quánguó 的 de 观众 guānzhòng 观看 guānkàn 盛典 shèngdiǎn

- Khán giả cả nước xem Thịnh Điển.
- 一个 yígè 全员 quányuán 大会 dàhuì 加 jiā 一个 yígè 宗教仪式 zōngjiàoyíshì

- Một dịch vụ dân sự và một buổi lễ tôn giáo?
- 唐朝 tángcháo 是 shì 律诗 lǜshī 的 de 全盛时期 quánshèngshíqī

- Đời Đường là thời kỳ hưng thịnh của thơ Đường
- 唐朝 tángcháo 是 shì 律诗 lǜshī 的 de 全盛时期 quánshèngshíqī

- Thời Đường là thời kỳ hưng thịnh của thơ Đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳