Ý Nghĩa của "全胜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全胜

• 

  - 石林 shílín 是 shì 全国 quánguó 著名 zhùmíng 的 de 风景名胜 fēngjǐngmíngshèng

  - Rừng Đá là một danh lam thắng cảnh nổi tiếng trong cả nước.

• 

  - 全局 quánjú 在 zài 胸 xiōng ， 胜利 shènglì 在握 zàiwò

  - nắm được cục diện, thắng lợi trong tầm tay.

• 

  - 以 yǐ 全胜 quánshèng 战绩 zhànjì 夺冠 duóguàn

  - đoạt giải nhất bằng thành tích chiến đấu toàn thắng.

• 

  - 不获 bùhuò 全胜 quánshèng ， 决不 juébù 甘休 gānxiū

  - không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.

• 

  - 胜利 shènglì 的 de 消息 xiāoxi 传遍全国 chuánbiànquánguó

  - Tin thắng lợi truyền đi khắp cả nước.

• 

  - 再接再励 zàijiēzàilì ， 以期 yǐqī 全胜 quánshèng

  - không ngừng cố gắng, để đi đến thắng lợi hoàn toàn.

• 

  - 他 tā 完全 wánquán 胜任 shèngrèn 这个 zhègè 职位 zhíwèi 的 de 要求 yāoqiú

  - Anh ấy hoàn toàn đảm nhiệm được yêu cầu của vị trí này.

• 

  - 今天 jīntiān 我们 wǒmen 要 yào 向 xiàng 全世界 quánshìjiè 宣告 xuāngào ， 我们 wǒmen 胜利 shènglì 了 le

  - Hôm nay chúng tôi muốn tuyên bố với thế giới rằng chúng tôi đã chiến thắng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳