目不窥园 mù bù kuī yuán

Từ hán việt: 【mục bất khuy viên】

Đọc nhanh: 目不窥园 (mục bất khuy viên). Ý nghĩa là: mắt không nhìn ra vườn; cặm cụi học hành.

Ý Nghĩa của "目不窥园" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

目不窥园 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mắt không nhìn ra vườn; cặm cụi học hành

汉朝董仲舒专心读书，'三年目不窥园' (见于《汉书·董仲舒传》) 后世用来形容埋头读书

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 目不窥园

- 不广 bùguǎng 耳目 ěrmù

- hiểu biết ít.
- 不达 bùdá 目的 mùdì 不止 bùzhǐ

- không đạt được mục đích thì không dừng lại.
- 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

- Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.
- 不要 búyào 盲目乐观 mángmùlèguān

- đừng để vui quá mất khôn.
- 不要 búyào 盲目行动 mángmùxíngdòng

- Đừng hành động mù quáng.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 追求 zhuīqiú 数字 shùzì

- không nên mù quáng chạy theo số lượng.
- 不可 bùkě 盲目 mángmù 摔打 shuāidá

- Không thể đánh rơi một cách mù quáng.
- 他 tā 对 duì 目前 mùqián 的 de 薪水 xīnshuǐ 不太 bùtài 满意 mǎnyì

- Anh ấy không hài lòng với mức lương hiện tại của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳