傻瓜 shǎguā

Từ hán việt: 【xoạ qua】

Đọc nhanh: 傻瓜 (xoạ qua). Ý nghĩa là: kẻ ngốc; đồ ngốc; thằng ngốc; thằng dốt. Ví dụ : - 她叫我傻瓜。 Cô ấy gọi tôi là thằng ngốc.. - 你当我是傻瓜吗？ Bạn nghĩ tôi là kẻ ngốc à?. - 闭嘴，你这个傻瓜。 Im đi, đồ ngốc này.

Ý Nghĩa của "傻瓜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

傻瓜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kẻ ngốc; đồ ngốc; thằng ngốc; thằng dốt

笨、反应慢的人。多用来骂人或者开玩笑

Ví dụ:

- 她 tā 叫 jiào 我 wǒ 傻瓜 shǎguā

- Cô ấy gọi tôi là thằng ngốc.
- 你 nǐ 当 dāng 我 wǒ 是 shì 傻瓜 shǎguā 吗 ma ？

- Bạn nghĩ tôi là kẻ ngốc à?
- 闭嘴 bìzuǐ ，你 nǐ 这个 zhègè 傻瓜 shǎguā

- Im đi, đồ ngốc này.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 傻瓜

✪ 1. Động từ (是/像/当/...) + 傻瓜

hành động liên quan đến "傻瓜"

Ví dụ:

- 他 tā 是 shì 个 gè 傻瓜 shǎguā

- Anh ấy là một kẻ ngốc.
- 别 bié 让 ràng 自己 zìjǐ 变成 biànchéng 傻瓜 shǎguā

- Đừng để bản thân trở thành kẻ ngốc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傻瓜

- 他 tā 是 shì 个 gè 傻瓜 shǎguā

- Anh ấy là một kẻ ngốc.
- 闭嘴 bìzuǐ ，你 nǐ 这个 zhègè 傻瓜 shǎguā

- Im đi, đồ ngốc này.
- 她 tā 叫 jiào 我 wǒ 傻瓜 shǎguā

- Cô ấy gọi tôi là thằng ngốc.
- 你 nǐ 当 dāng 我 wǒ 是 shì 傻瓜 shǎguā 吗 ma ？

- Bạn nghĩ tôi là kẻ ngốc à?
- 他常 tācháng 被 bèi 人 rén 骂 mà 是 shì 傻子 shǎzi

- Bạn nghĩ rằng mọi người đều ngốc sao?
- 今天 jīntiān 买 mǎi 的 de 黄瓜 huángguā 很脆 hěncuì

- Dưa chuột hôm nay mua rất giòn.
- 别 bié 让 ràng 自己 zìjǐ 变成 biànchéng 傻瓜 shǎguā

- Đừng để bản thân trở thành kẻ ngốc.
- 你 nǐ 或许 huòxǔ 是 shì 智障 zhìzhàng 但 dàn 尽量 jǐnliàng 别作 biézuò 傻瓜 shǎguā

- Bạn có thể là thiểu năng trí tuệ, nhưng cố gắng đừng biến thành tên ngốc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

傻›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhân 人 (+11 nét)
- Pinyin: Shǎ
- Âm hán việt: Soạ , Soả , Xoạ
- Nét bút:ノ丨ノ丨フノ丶一ノ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OHCE (人竹金水)
- Bảng mã:U+50BB
- Tần suất sử dụng:Cao
瓜›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Qua 瓜 (+0 nét)
- Pinyin: Guā
- Âm hán việt: Qua
- Nét bút:ノノフ丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HVIO (竹女戈人)
- Bảng mã:U+74DC
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "傻瓜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính