痴傻 chī shǎ

Từ hán việt: 【si xoạ】

Đọc nhanh: 痴傻 (si xoạ). Ý nghĩa là: sự ngu dại; sự ngu đần; sự đần độn; sự si ngốc; ngu xuẩn; ngu dại.

Ý Nghĩa của "痴傻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

痴傻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự ngu dại; sự ngu đần; sự đần độn; sự si ngốc; ngu xuẩn; ngu dại

痴愚呆傻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痴傻

- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 为 wèi 痴呆症 chīdāizhèng

- Anh ta được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer.
- 他 tā 有时 yǒushí 显得 xiǎnde 很 hěn 痴傻 chīshǎ

- Đôi khi anh ấy có vẻ rất ngốc nghếch.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 有点 yǒudiǎn 痴呆 chīdāi

- Anh ấy trông có vẻ hơi ngu.
- 他 tā 蒙头 méngtóu 干 gàn 了 le 傻事 shǎshì

- Anh ấy làm chuyện ngu một cách vô thức.
- 他 tā 总是 zǒngshì 傻傻 shǎshǎ 地 dì 按 àn 规则 guīzé 办事 bànshì

- Anh ấy luôn làm việc theo quy tắc một cách máy móc.
- 闭嘴 bìzuǐ ，你 nǐ 这个 zhègè 傻瓜 shǎguā

- Im đi, đồ ngốc này.
- 他 tā 被 bèi 老师 lǎoshī 批评 pīpíng 后 hòu 傻眼 shǎyǎn 了 le

- Anh ấy ngớ người ra sau khi bị giáo viên phê bình.
- 他 tā 突然 tūrán 提出 tíchū 辞职 cízhí ，我 wǒ 完全 wánquán 傻眼 shǎyǎn 了 le ！

- Anh ấy đột ngột xin nghỉ, tôi hoàn toàn bị sốc rồi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳