智者 zhìzhě

Từ hán việt: 【trí giả】

Đọc nhanh: 智者 (trí giả). Ý nghĩa là: người thông minh và hiểu biết, Hiền nhân, người đàn ông thông minh. Ví dụ : - 我就是智者 Tôi là một nhà thông thái.

Ý Nghĩa của "智者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

智者 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. người thông minh và hiểu biết

clever and knowledgeable person

✪ 2. Hiền nhân

sage

✪ 3. người đàn ông thông minh

wise man

Ví dụ:

- 我 wǒ 就是 jiùshì 智者 zhìzhě

- Tôi là một nhà thông thái.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 智者

- 一名 yīmíng 现场采访 xiànchǎngcǎifǎng 记者 jìzhě

- Một phóng viên phỏng vấn tại hiện trường.
- 智者千虑 zhìzhěqiānlǜ ，必有一失 bìyǒuyīshī

- dù thông minh nhưng cũng có lúc thiếu sáng suốt.
- 一般 yìbān 不会 búhuì 给 gěi 参与者 cānyùzhě 造成 zàochéng 伤害 shānghài

- Thường không gây chấn thương cho người tham gia.
- 上面 shàngmiàn 标明 biāomíng 了 le 制造商 zhìzàoshāng 和 hé 发明者 fāmíngzhě

- Trên đó có ghi nhà sản xuất và nhà phát minh.
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
- 我 wǒ 就是 jiùshì 智者 zhìzhě

- Tôi là một nhà thông thái.
- 这位 zhèwèi 学者 xuézhě 十分 shífēn 俊智 jùnzhì

- Nhà học giả này rất tài giỏi thông minh.
- 他 tā 的 de 神态 shéntài 仿佛 fǎngfú 一位 yīwèi 智者 zhìzhě

- Thần thái của anh ấy giống như một bậc hiền nhân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

智›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhì
- Âm hán việt: Trí
- Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORA (人口日)
- Bảng mã:U+667A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
者›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Lão 老 (+4 nét)
- Pinyin: Zhě , Zhū
- Âm hán việt: Giả
- Nét bút:一丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JKA (十大日)
- Bảng mã:U+8005
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "智者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính