Ý Nghĩa của "驰誉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驰誉

• 

  - 驰誉 chíyù 艺林 yìlín

  - sự nổi tiếng của giới văn nghệ sĩ.

• 

  - 骏马 jùnmǎ 驱驰 qūchí 草原 cǎoyuán 上 shàng

  - Ngựa tốt chạy nhanh trên đồng cỏ.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 车驰 chēchí 到 dào 目的地 mùdìdì

  - Họ đã lao xe phi đến đích.

• 

  - 他开 tākāi 着 zhe 一辆 yīliàng 新 xīn 的 de 奔驰 bēnchí 汽车 qìchē

  - Anh ấy lái một chiếc xe Mercedes mới.

• 

  - 他 tā 并 bìng 不在意 bùzàiyì 这些 zhèxiē 溢誉 yìyù

  - Anh ấy dửng dưng trước những lời tán dương.

• 

  - 他 tā 因 yīn 卷入 juǎnrù 丑闻 chǒuwén 在 zài 名誉 míngyù 上 shàng 留下 liúxià 污点 wūdiǎn

  - Anh ta đã bị liên lụy vào một scandal, để lại vết nhơ trên danh tiếng.

• 

  - 他 tā 失去 shīqù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 声誉 shēngyù

  - Anh ấy đã mất đi danh dự của mình.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 挽回 wǎnhuí 家族 jiāzú 声誉 shēngyù

  - Anh ấy nỗ lực cứu vãn danh tiếng của gia tộc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳