Ý Nghĩa của "不凡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不凡

• 

  - 器宇不凡 qìyǔbùfán

  - diện mạo phi phàm.

• 

  - 他 tā 不想 bùxiǎng 过 guò 凡庸 fányōng 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy không muốn sống một cuộc sống bình thường.

• 

  - 但凡 dànfán 过路 guòlù 的 de 人 rén ， 没有 méiyǒu 一个 yígè 不 bù 在 zài 这儿 zhèér 打尖 dǎjiān 的 de

  - hễ là khách qua đường, không ai không nghỉ chân ăn quà ở đây.

• 

  - 不同凡响 bùtóngfánxiǎng

  - không phải tầm thường; phi thường (tác phẩm âm nhạc).

• 

  - 不同 bùtóng 凡俗 fánsú

  - không phải bình thường; phi thường.

• 

  - 这位 zhèwèi 尉职 wèizhí 身手不凡 shēnshǒubùfán

  - Vị quan úy này có tài nghệ xuất chúng.

• 

  - 我 wǒ 闻到 wéndào 一股 yīgǔ 广藿香 guǎnghuòxiāng 和 hé 自命不凡 zìmìngbùfán 的 de 味道 wèidao

  - Tôi ngửi thấy mùi hoắc hương và cây kim tiền thảo.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 下 xià 了 le 几着 jǐzhe ， 就 jiù 觉得 juéde 他 tā 出手 chūshǒu 的确 díquè 不凡 bùfán

  - tôi đi với anh ấy mấy nước cờ, thì thấy ngay được bản lĩnh của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳