Ý nghĩa của từ 罟 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 罟 (Cổ). Bộ Võng 网 (+5 nét). Tổng 10 nét but (丨フ丨丨一一丨丨フ一). Ý nghĩa là: 1. cái lưới, 2. hình phạt, Cái lưới., Lưới, rớ, Lưới tội, hình pháp. Từ ghép với 罟 : 畏此罪罟 sợ cái lưới tội ấy. Chi tiết hơn...

Cổ

Âm:

Cổ

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

1. cái lưới
2. hình phạt

Từ điển Thiều Chửu

Cái lưới.
Hình phép, như uý thử tội cổ 畏此罪罟 sợ cái lưới tội ấy. Ý nói hình phép nghiệt ngã, thêu dệt tội người như vây lưới lại vậy.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ③ Lưới tội, hình pháp

- 畏此罪罟 sợ cái lưới tội ấy.

Từ điển trích dẫn

Danh từ

* Lưới, rớ

- “Tác kết thằng nhi vi võng cổ, dĩ điền, dĩ ngư” 作結繩而為罔罟, 以佃, 以漁 (Hệ từ hạ 繫辭下) Thắt dây làm ra cái lưới, cái rớ, để săn thú, đánh cá.

Trích: Dịch Kinh 易經

* Lưới tội, hình pháp

- “úy thử tội cổ” 畏此罪罟 sợ cái lưới tội ấy (ý nói hình phép nghiệt ngã, như vây lưới lại vậy).

Động từ

* Dùng lưới bắt chim, săn thú, đánh cá

Ý nghĩa của từ 罟 theo âm hán việt

Cổ

Từ điển phổ thông

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn

Thông tin

Chức năng chính