高级 gāojí

Từ hán việt: 【cao cấp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高级" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 高 级

Đọc nhanh: 高级 (cao cấp). Ý nghĩa là: cấp cao; bậc cao, cao cấp; hảo hạng; thượng đẳng. Ví dụ : - 他是高级经理。 Anh ấy là quản lý cấp cao.. - 这是高级别的会议。 Đây là cuộc họp cấp cao.. - 他是高级程序员。 Anh ấy là lập trình viên cấp cao.

Từ vựng: HSK 2 HSK 4 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 高级 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 高级 khi là Tính từ

✪ cấp cao; bậc cao

（阶段、级别等）达到较高程度的

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 高级 gāojí 经理 jīnglǐ

    - Anh ấy là quản lý cấp cao.

  • - 这是 zhèshì 高级 gāojí 别的 biéde 会议 huìyì

    - Đây là cuộc họp cấp cao.

  • - 他 tā 是 shì 高级 gāojí 程序员 chéngxùyuán

    - Anh ấy là lập trình viên cấp cao.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ cao cấp; hảo hạng; thượng đẳng

（质量、水平等）高出一般的

Ví dụ:

  • - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 很 hěn 高级 gāojí

    - Khách sạn này rất cao cấp.

  • - 这个 zhègè 餐厅 cāntīng 很 hěn 高级 gāojí

    - Nhà hàng này rất cao cấp.

  • - 他们 tāmen 提供 tígōng 高级 gāojí 服务 fúwù

    - Họ cung cấp dịch vụ cao cấp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 高级 với từ khác

✪ 高档 vs 高级

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高级

  • - 初级职称 chūjízhíchēng 不算 bùsuàn 高 gāo

    - Chức danh sơ cấp không được tính là cao.

  • - 这起 zhèqǐ 案件 ànjiàn 将 jiāng 由 yóu 高级法院 gāojífǎyuàn 裁判 cáipàn

    - Vụ án này sẽ do tòa án cấp cao phán quyết.

  • - 这个 zhègè 相机 xiàngjī 镜头 jìngtóu 很 hěn 高级 gāojí

    - Ống kính của máy ảnh này rất cao cấp.

  • - 高工 gāogōng ( 高级 gāojí 工程师 gōngchéngshī )

    - kỹ sư cấp cao

  • - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò 以 yǐ 提高 tígāo 级别 jíbié

    - Anh ấy làm việc chăm chỉ để nâng cao cấp bậc.

  • - 高级别 gāojíbié 员工 yuángōng 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 培训 péixùn

    - Nhân viên cấp bậc cao cần đào tạo thêm.

  • - 银行 yínháng 高级 gāojí 职员 zhíyuán 的 de 工薪 gōngxīn 很 hěn 高 gāo

    - Nhân viên cấp cao của ngân hàng lương rất cao.

  • - 高级 gāojí 毛料 máoliào

    - hàng len dạ cao cấp

  • - 高级人民法院 gāojírénmínfǎyuàn

    - toà án nhân dân cấp cao

  • - 他 tā 是 shì 高级 gāojí 经理 jīnglǐ

    - Anh ấy là quản lý cấp cao.

  • - 这个 zhègè 餐厅 cāntīng 很 hěn 高级 gāojí

    - Nhà hàng này rất cao cấp.

  • - 级别 jíbié 越高 yuègāo ， 责任 zérèn 越大 yuèdà

    - Cấp bậc càng cao, trách nhiệm càng lớn.

  • - 将军 jiāngjūn 的 de 级别 jíbié 比 bǐ 上尉 shàngwèi 高 gāo

    - Cấp bậc của tướng cao hơn đại úy.

  • - 班级 bānjí 舞会 wǔhuì 常在 chángzài 学年 xuénián 结束 jiéshù 或 huò 将近 jiāngjìn 结束 jiéshù 时 shí 高年级 gāoniánjí 或 huò 大学生 dàxuésheng 开 kāi 的 de 正式 zhèngshì 舞会 wǔhuì

    - Buổi tối chính thức của học sinh cấp cao hoặc sinh viên đại học thường tổ chức cuối năm học hoặc gần cuối năm học.

  • - 中高级 zhōnggāojí 是 shì 进阶 jìnjiē 英文 yīngwén 阅读 yuèdú 的 de 成功 chénggōng 之钥 zhīyào

    - Từ trung cấp đến nâng cao là chìa khóa để thành công trong việc đọc tiếng Anh nâng cao.

  • - 公司 gōngsī 重点 zhòngdiǎn 培养 péiyǎng 高级 gāojí 管理人员 guǎnlǐrényuán

    - Công ty tập trung đào tạo các nhà quản lý cấp cao.

  • - 我 wǒ 以前 yǐqián 是 shì 鹰 yīng 童军 tóngjūn 最高级别 zuìgāojíbié 童军 tóngjūn

    - Tôi là một trinh sát đại bàng.

  • - 实习生 shíxísheng 接受 jiēshòu 有 yǒu 指导性 zhǐdǎoxìng 实践 shíjiàn 训练 xùnliàn 的 de 高年级 gāoniánjí 学生 xuésheng 或 huò 新 xīn 毕业 bìyè 的 de 学生 xuésheng

    - Sinh viên thực tập được chấp nhận là sinh viên năm cuối hoặc sinh viên mới tốt nghiệp có được đào tạo thực hành có hướng dẫn.

  • - 他 tā 是 shì 高级 gāojí 程序员 chéngxùyuán

    - Anh ấy là lập trình viên cấp cao.

  • - 他 tā 的 de 职位 zhíwèi 是 shì 高级 gāojí 别的 biéde 管理者 guǎnlǐzhě

    - Chức vụ của anh ấy là quản lý cấp bậc cao.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 高级

Hình ảnh minh họa cho từ 高级

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 高级 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 级›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cấp
    • Nét bút:フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMNHE (女一弓竹水)
    • Bảng mã:U+7EA7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 高›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cao 高 (+0 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao
    • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
    • Bảng mã:U+9AD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao