Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "低级" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 低级

• 

  - 低空飞行 dīkōngfēixíng

  - máy bay bay dưới tầng thấp.

• 

  - 全国 quánguó 足球 zúqiú 甲级联赛 jiǎjíliánsài

  - thi đấu vòng tròn giải A bóng đá toàn quốc.

• 

  - 苏联 sūlián 曾 céng 是 shì 超级大国 chāojídàguó

  - Liên Xô từng là siêu cường quốc.

• 

  - 曼声 mànshēng 低语 dīyǔ

  - ngân nga bài hát.

• 

  - 我 wǒ 的 de 工资 gōngzī 低得 dīdé 可怜 kělián

  - Lương của tôi thấp đến thê thảm.

• 

  - 思绪 sīxù 低回 dīhuí

  - mạch suy nghĩ xoay chuyển liên tục.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 让 ràng 我 wǒ 情绪低落 qíngxùdīluò

  - Cảm giác đói bụng làm tôi cảm thấy chán nản.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 这座 zhèzuò 山 shān 低矮 dīǎi

  - Ngọn núi này thấp.

• 

  - 宫室 gōngshì 卑 bēi 庳 bì （ 房屋 fángwū 低矮 dīǎi ）

  - nhà cửa lụp xụp

• 

  - 我 wǒ 级别 jíbié 矮 ǎi ， 只能 zhǐnéng 听 tīng 安排 ānpái

  - Cấp bậc của tôi thấp, chỉ có thể nghe theo sắp xếp.

• 

  - 他 tā 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 比 bǐ 我 wǒ 矮 ǎi 一级 yījí

  - Ở trường nó học dưới tôi một lớp.

• 

  - 我 wǒ 的 de 头 tóu 撞 zhuàng 在 zài 低矮 dīǎi 的 de 门框 ménkuàng 上 shàng 了 le

  - Tôi đã đập đầu vào khung cửa thấp.

• 

  - 使人 shǐrén 低回 dīhuí 不忍 bùrěn 离去 líqù

  - làm cho lưu luyến không thể ra đi.

• 

  - 低级趣味 dījíqùwèi

  - văn hoá phẩm và vui chơi không lành mạnh.

• 

  - 从属 cóngshǔ 的 de ， 下级 xiàjí 的 de 等级 děngjí 、 权力 quánlì 或 huò 威望 wēiwàng 低 dī 的 de ； 附属 fùshǔ 的 de

  - Đó là những người hoặc vật thuộc cấp bậc, quyền lực hoặc uy tín thấp hơn; là những người hoặc vật phụ thuộc.

• 

  - 低年级 dīniánjí 的 de 学生 xuésheng 很 hěn 可爱 kěài

  - Học sinh lớp dưới rất dễ thương.

• 

  - 军功章 jūngōngzhāng 的 de 获得者 huòdézhě 们 men 被 bèi 按 àn 级别 jíbié 高低 gāodī 召见 zhàojiàn 等级 děngjí 最高 zuìgāo 的 de 官员 guānyuán 排 pái 在 zài 第一位 dìyīwèi

  - Những người đạt được Huân chương Quân công được triệu tập theo thứ tự cao thấp của cấp bậc - các quan chức cấp cao nhất được xếp ở vị trí đầu tiên.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ， 像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

  - Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.

• 

  - 他 tā 低 dī 着 zhe 身子 shēnzi 走 zǒu 进屋 jìnwū

  - Anh ấy cúi người vào trong nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳