香气 xiāngqì

Từ hán việt: 【hương khí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "香气" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 香 气

Đọc nhanh: 香气 (hương khí). Ý nghĩa là: nước hoa; mùi thơm; hương thơm. Ví dụ : - 于浴室内燃点此香氛油,散发花果香气. Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 香气 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 香气 khi là Danh từ

✪ nước hoa; mùi thơm; hương thơm

化妆用品，由香料、酒精和蒸馏水等配制而成。

Ví dụ:

  • - 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

    - Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 香气

  • - 整个 zhěnggè 校园 xiàoyuán 都 dōu 弥漫着 mímànzhe 香气 xiāngqì

    - Cả khuôn viên đều đượm mùi hương.

  • - 清淡 qīngdàn 的 de 荷花 héhuā 香气 xiāngqì

    - Hương sen thoang thoảng.

  • - 香料 xiāngliào 混合 hùnhé 散发 sànfà 香气 xiāngqì

    - Hương liệu trộn lẫn tỏa hương thơm.

  • - 芸香 yúnxiāng 可以 kěyǐ 增添 zēngtiān 菜肴 càiyáo 的 de 香气 xiāngqì

    - Hương thảo có thể làm tăng hương thơm của món ăn.

  • - 脂粉 zhīfěn 的 de 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

    - Mùi hương của son thơm ngát.

  • - 这 zhè 汪酒泊 wāngjiǔpō 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

    - Bể rượu này có mùi thơm.

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 面包 miànbāo 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

    - Bánh mì của tiệm này thơm phức.

  • - 校园 xiàoyuán 里 lǐ 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

    - Trong vườn muôn hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.

  • - 奶奶 nǎinai 种 zhǒng 的 de 茉莉花 mòlihuā 开 kāi 了 le ， 扑鼻 pūbí 的 de 香气 xiāngqì 充满 chōngmǎn 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

    - Hoa nhài bà trồng nở rộ, hương thơm ngào ngạt tràn ngập căn phòng.

  • - 这花 zhèhuā 散发出 sànfàchū 淡淡的 dàndànde 香气 xiāngqì

    - Đóa hoa tỏa ra một mùi hương thoang thoảng..

  • - 丁香花 dīngxiānghuā 的 de 气味 qìwèi 很 hěn 好闻 hǎowén

    - Mùi hoa Đinh Hương rất thơm.

  • - 紫苏 zǐsū 香气 xiāngqì 很 hěn 迷人 mírén

    - Hương thơm của tía tô rất quyến rũ.

  • - 柏树 bǎishù 的 de 木材 mùcái 有 yǒu 香气 xiāngqì

    - Gỗ của cây bách có hương thơm.

  • - 柏木 bǎimù 有 yǒu 很 hěn 好 hǎo 的 de 香气 xiāngqì

    - Gỗ bách có hương thơm rất tốt.

  • - 花香 huāxiāng 散发 sànfà 在 zài 空气 kōngqì 中 zhōng

    - Hương hoa lan tỏa trong không khí.

  • - 香味儿 xiāngwèier 飘散在 piāosànzài 空气 kōngqì 中 zhōng

    - Mùi thơm lan tỏa trong không khí.

  • - 花蕊 huāruǐ 散发 sànfà 着 zhe 香气 xiāngqì

    - Nhụy hoa toả ra hương thơm.

  • - 新酿 xīnniàng 出炉 chūlú 香气 xiāngqì 浓 nóng

    - Rượu mới ra lò hương thơm nồng.

  • - 空气 kōngqì 里 lǐ 带 dài 着 zhe 浓浓的 nóngnóngde 走 zǒu 了 le 味 wèi 的 de 油彩 yóucǎi 、 油膏 yóugāo 和 hé 香囊 xiāngnáng 的 de 气味 qìwèi

    - Không khí tràn ngập mùi sơn dầu, thuốc mỡ và gói.

  • - 空气 kōngqì 中 zhōng 残留 cánliú 着 zhe 香水 xiāngshuǐ 的 de 味道 wèidao

    - Trong không khí còn sót lại mùi nước hoa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 香气

Hình ảnh minh họa cho từ 香气

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 香气 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 气›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Khí 气 (+0 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí , Khất
    • Nét bút:ノ一一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:OMN (人一弓)
    • Bảng mã:U+6C14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 香›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hương 香 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiāng
    • Âm hán việt: Hương
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDA (竹木日)
    • Bảng mã:U+9999
    • Tần suất sử dụng:Rất cao