Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "香味" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 香味

Đọc nhanh: 香味 (hương vị). Ý nghĩa là: hương; hương thơm; mùi thơm; hương vị. Ví dụ : - 我喜欢这茶的香味。 Tôi thích mùi thơm của loại trà này.. - 这蛋糕的香味真诱人。 Mùi thơm của chiếc bánh này thật hấp dẫn.. - 这咖啡香味很浓。 Cà phê này có mùi thơm rất đậm.

Từ vựng: HSK 7-9 Các Loại Trái Cây

Xem ý nghĩa và ví dụ của 香味 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 香味 khi là Danh từ

✪ hương; hương thơm; mùi thơm; hương vị

(香喷喷的) (香喷喷儿的)形容香气扑鼻

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这茶 zhèchá 的 de 香味 xiāngwèi

- Tôi thích mùi thơm của loại trà này.
- 这 zhè 蛋糕 dàngāo 的 de 香味 xiāngwèi 真 zhēn 诱人 yòurén

- Mùi thơm của chiếc bánh này thật hấp dẫn.
- 这 zhè 咖啡 kāfēi 香味 xiāngwèi 很浓 hěnnóng

- Cà phê này có mùi thơm rất đậm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 香味

✪ Danh từ (花/咖啡/面包/酒/饭菜) (+的) + 香味

"香味" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 花 huā 的 de 香味 xiāngwèi 让 ràng 人 rén 心情愉快 xīnqíngyúkuài

- Hương hoa làm cho người ta vui vẻ.
- 面包 miànbāo 的 de 香味 xiāngwèi 很 hěn 诱人 yòurén

- Hương thơm của bánh mỳ rất hấp dẫn.

✪ Động từ (有/没有/闻到/飘来) + 香味

Ví dụ:

- 这 zhè 朵花 duǒhuā 有 yǒu 香味 xiāngwèi

- Bông hoa này có hương thơm.
- 我 wǒ 闻到 wéndào 了 le 香味 xiāngwèi

- Tôi ngửi thấy mùi thơm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 香味

- 香味 xiāngwèi 弥漫着 mímànzhe 整个 zhěnggè 房子 fángzi

- Mùi hương bao phủ khắp ngôi nhà.
- 皂荚 zàojiá 的 de 味道 wèidao 好香 hǎoxiāng 啊 a

- Mùi bồ kết thơm quá.
- 榴莲 liúlián 的 de 味道 wèidao 香 xiāng 刺鼻 cìbí

- Mùi vị của sầu riêng thơm nhức mũi.
- 香草 xiāngcǎo 发出 fāchū 怡人 yírén 的 de 香味 xiāngwèi

- Vani phát ra một mùi thơm dễ chịu.
- 这 zhè 款 kuǎn 香水 xiāngshuǐ 的 de 香味 xiāngwèi 郁烈 yùliè

- Hương thơm của loại nước hoa này ngào ngạt.
- 一股 yīgǔ 香味 xiāngwèi

- Một mùi thơm.
- 这种 zhèzhǒng 香水 xiāngshuǐ 有 yǒu 清淡 qīngdàn 的 de 花 huā 香味 xiāngwèi

- Loại nước hoa này có mùi hương hoa nhẹ nhàng.
- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 她 tā 身上 shēnshàng 的 de 香水味 xiāngshuǐwèi 扑鼻 pūbí

- Mùi nước hoa của cô ấy ngào ngạt.
- 你 nǐ 用 yòng 的 de 香草 xiāngcǎo 越 yuè 多 duō ，沙司 shāsī 的 de 味道 wèidao 就 jiù 越 yuè 刺鼻 cìbí

- Bạn dùng càng nhiều thảo mộc thì nước sốt sẽ càng hăng mũi.
- 这花 zhèhuā 有 yǒu 香味儿 xiāngwèier

- Hoa này có mùi thơm.
- 她 tā 臭 chòu 着 zhe 那股 nàgǔ 香味 xiāngwèi

- Cô ấy ngửi thấy mùi hương ấy.
- 这 zhè 蛋糕 dàngāo 的 de 香味 xiāngwèi 真 zhēn 诱人 yòurén

- Mùi thơm của chiếc bánh này thật hấp dẫn.
- 香蕉 xiāngjiāo 粑 bā 独具 dújù 风味 fēngwèi

- Bánh chuối có hương vị riêng.
- 丁香花 dīngxiānghuā 的 de 气味 qìwèi 很 hěn 好闻 hǎowén

- Mùi hoa Đinh Hương rất thơm.
- 今晚 jīnwǎn 想 xiǎng 吃 chī 木薯 mùshǔ 还是 háishì 香草 xiāngcǎo 口味 kǒuwèi

- Bạn muốn khoai mì hay vani tối nay?
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 檀香 tánxiāng 的 de 味道 wèidao

- Tôi thích mùi của gỗ đàn hương.
- 汤 tāng 已开 yǐkāi ，香味 xiāngwèi 四溢 sìyì

- Canh sôi rồi, thơm phức.
- 我 wǒ 闻见 wénjiàn 了 le 饭菜 fàncài 的 de 香味 xiāngwèi

- Tôi ngửi thấy mùi thơm của thức ăn.
- 香烟 xiāngyān 的 de 烟味 yānwèi 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 不 bù 舒服 shūfú

- Mùi khói thuốc lá khiến tôi cảm thấy khó chịu.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 香味

Hình ảnh minh họa cho từ 香味

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 香味 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

味›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Vị
- Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RJD (口十木)
- Bảng mã:U+5473
- Tần suất sử dụng:Rất cao
香›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hương 香 (+0 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Hương
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDA (竹木日)
- Bảng mã:U+9999
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "香味" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 香味 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính