饭口 fàn kǒu

Từ hán việt: 【phạn khẩu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "饭口" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 饭 口

Đọc nhanh: 饭口 (phạn khẩu). Ý nghĩa là: giờ cơm; giờ ăn cơm. Ví dụ : - 一到饭口时间，饭馆里顾客络绎不绝。 vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 饭口 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 饭口 khi là Danh từ

✪ giờ cơm; giờ ăn cơm

(饭口儿) 吃饭的当口儿

Ví dụ:

  • - 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ， 饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

    - vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饭口

  • - 阿姨 āyí 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ 做饭 zuòfàn

    - Dì đang nấu ăn trong bếp.

  • - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

    - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

  • - 米饭 mǐfàn 有点 yǒudiǎn 胶 jiāo

    - Cơm có chút dính.

  • - 小孩 xiǎohái 不肯 bùkěn 松口 sōngkǒu

    - Đứa trẻ không chịu nhè ra.

  • - 木犀 mùxi 饭 fàn

    - cơm chiên trứng.

  • - 加上 jiāshàng 一头 yītóu 牲口 shēngkou 拉 lā 帮套 bāngtào

    - thêm một con kéo phụ

  • - 他 tā 扒拉 bālā 了 le 两口 liǎngkǒu 饭 fàn 就 jiù 跑出去 pǎochūqù 了 le

    - nó và vài miếng cơm rồi bỏ chạy ra ngoài chơi.

  • - 把 bǎ 着 zhe 胡同口 hútòngkǒu 儿有 éryǒu 个 gè 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn

    - Ngay sát đầu hẻm có tiệm cơm nhỏ.

  • - 她 tā 混口饭吃 hùnkǒufànchī

    - Cô ấy kiếm miếng cơm sống qua ngày.

  • - 这份 zhèfèn 饭合 fànhé 大家 dàjiā 的 de 胃口 wèikǒu

    - Suất cơm này hợp khẩu vị của mọi người.

  • - 饭 fàn 没 méi 入口 rùkǒu ， 人 rén 就 jiù 饱 bǎo 了 le

    - Cơm còn chưa ăn mà đã đi rồi.

  • - 简单 jiǎndān 的 de 午饭 wǔfàn 也 yě 可口 kěkǒu

    - Bữa trưa đơn giản cũng ngon miệng.

  • - 用心 yòngxīn 咀 jǔ 这口 zhèkǒu 饭菜 fàncài

    - Nhai kỹ miếng cơm này.

  • - 她 tā 咽下 yànxià 了 le 大口 dàkǒu 饭 fàn

    - Cô ấy nuốt miếng cơm lớn.

  • - 准备 zhǔnbèi 去 qù 买饭 mǎifàn 因 yīn 身穿 shēnchuān 便装 biànzhuāng 就 jiù 把 bǎ 军官证 jūnguānzhèng 装进 zhuāngjìn 口袋 kǒudài

    - Tôi định đi mua đồ ăn, vì mặc thường phục nên tôi bỏ thẻ quân nhân vào túi.

  • - 他 tā 的 de 胃口 wèikǒu 很大 hěndà ， 一顿 yīdùn 吃 chī 五 wǔ 碗饭 wǎnfàn

    - Sức ăn của anh ấy rất lớn, một bữa có thể ăn năm bát cơm.

  • - 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ， 饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

    - vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.

  • - 她 tā 做 zuò 的 de 饭菜 fàncài 很 hěn 可口 kěkǒu

    - Đồ ăn cô nấu rất ngon.

  • - 他 tā 才 cái 吃 chī 那么 nàme 两三口 liǎngsānkǒu 饭 fàn

    - Anh ấy chỉ ăn một hai miếng cơm như vậy thôi.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 饭口

Hình ảnh minh họa cho từ 饭口

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 饭口 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 口›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
    • Pinyin: Kǒu
    • Âm hán việt: Khẩu
    • Nét bút:丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:R (口)
    • Bảng mã:U+53E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 饭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thực 食 (+4 nét)
    • Pinyin: Fàn
    • Âm hán việt: Phãn , Phạn
    • Nét bút:ノフフノノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
    • Bảng mã:U+996D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao