风风光光 fēng fēngguāng guāng

Từ hán việt: 【phong phong quang quang】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "风风光光" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 风 风 光 光

Đọc nhanh: 风风光光 (phong phong quang quang). Ý nghĩa là: Nở mày nở mặt. Ví dụ : - 她一早就打扮得风风光光的, 准备参加这场颁奖 Cô nàng từ sớm đã trang điểm lộng lẫy, sẵn sàng tham gia trao giải.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 风风光光 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 风风光光 khi là Thành ngữ

✪ Nở mày nở mặt

《风风光光》是一部在起点中文网连载的小说，作者是尘风1。

Ví dụ:

  • - 她 tā 一 yī 早就 zǎojiù 打扮 dǎbàn 得 dé 风风光光 fēngfēngguāngguāng 的 de 准备 zhǔnbèi 参加 cānjiā 这场 zhèchǎng 颁奖 bānjiǎng

    - Cô nàng từ sớm đã trang điểm lộng lẫy, sẵn sàng tham gia trao giải.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风风光光

  • - 那 nà 是 shì 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù 的 de 风光 fēngguāng

    - Đó là khung cảnh đáng thưởng thức.

  • - 涡河 guōhé 风光 fēngguāng 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

    - Cảnh sông Oa Hà làm người ta say mê.

  • - 秀丽 xiùlì 的 de 风光 fēngguāng 令 lìng 我 wǒ 陶醉 táozuì

    - Khung cảnh đẹp đẽ khiến tôi say mê.

  • - 澳洲 àozhōu 的 de 自然风光 zìránfēngguāng 很 hěn 美丽 měilì

    - Cảnh quan thiên nhiên của nước Úc rất đẹp.

  • - 风光 fēngguāng 旖 yǐ

    - phong cảnh hữu tình

  • - 青山绿水 qīngshānlǜshuǐ 风光 fēngguāng 好 hǎo

    - Non xanh nước biếc phong cảnh xinh đẹp.

  • - 北国风光 běiguófēngguāng

    - phong cảnh miền Bắc Trung quốc

  • - 她 tā 一 yī 早就 zǎojiù 打扮 dǎbàn 得 dé 风风光光 fēngfēngguāngguāng 的 de 准备 zhǔnbèi 参加 cānjiā 这场 zhèchǎng 颁奖 bānjiǎng

    - Cô nàng từ sớm đã trang điểm lộng lẫy, sẵn sàng tham gia trao giải.

  • - 半夜 bànyè 光景 guāngjǐng 起 qǐ 了 le 风 fēng

    - khoảng nửa đêm có gió thổi.

  • - 我们 wǒmen 来到 láidào 素有 sùyǒu 天堂 tiāntáng 美誉 měiyù 的 de 苏杭 sūháng 饱览 bǎolǎn 明丽 mínglì 的 de 山水 shānshuǐ 风光 fēngguāng

    - Chúng tôi đến Tô Châu và Hàng Châu, nơi được mệnh danh là "thiên đường", để thưởng ngoạn cảnh đẹp

  • - 广东 guǎngdōng 广宁 guǎngníng 现 xiàn 银装素裹 yínzhuāngsùguǒ 如 rú 北国风光 běiguófēngguāng

    - Khung cảnh ở Quảng Ninh Quảng Đông tuyết phủ trắng xóa

  • - 这些 zhèxiē 窗户 chuānghu 采光 cǎiguāng 及 jí 通风 tōngfēng 性能 xìngnéng 良好 liánghǎo

    - Các cửa sổ này có hiệu suất tốt về cung cấp ánh sáng và thông gió.

  • - 墨国 mòguó 风光 fēngguāng 很 hěn 独特 dútè

    - Phong cảnh của nước Mê-hi-cô rất độc đáo.

  • - 那处 nàchù 风光 fēngguāng 胜 shèng 往昔 wǎngxī

    - Phong cảnh nơi đó đẹp hơn tranh.

  • - 岛上 dǎoshàng 自然风光 zìránfēngguāng 独特 dútè ， 旅游 lǚyóu 资源 zīyuán 丰富 fēngfù ， 自然 zìrán 气息 qìxī 浓郁 nóngyù ， 青山 qīngshān 碧海 bìhǎi

    - Hòn đảo có phong cảnh thiên nhiên độc đáo, tài nguyên du lịch phong phú, bầu không khí tự nhiên mát mẻ, non xanh nước biếc.

  • - 沿海 yánhǎi 的 de 风光 fēngguāng 很 hěn 迷人 mírén

    - Phong cảnh ven biển rất cuốn hút.

  • - 山野 shānyě 风光 fēngguāng 很 hěn 美 měi

    - Cảnh ở vùng núi rất đẹp.

  • - 海边 hǎibiān 的 de 风光 fēngguāng 特别 tèbié 美丽 měilì

    - Phong cảnh bên biển rất đẹp.

  • - 仲春 zhòngchūn 时节 shíjié 风光 fēngguāng 好 hǎo

    - Thời tiết giữa mùa xuân đẹp.

  • - 旅途 lǚtú 风光 fēngguāng 真 zhēn 迷人 mírén

    - Phong cảnh trên hành trình thật hữu tình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 风风光光

Hình ảnh minh họa cho từ 风风光光

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 风风光光 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 光›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Guāng
    • Âm hán việt: Quang
    • Nét bút:丨丶ノ一ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FMU (火一山)
    • Bảng mã:U+5149
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 风›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phong 風 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
    • Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HNK (竹弓大)
    • Bảng mã:U+98CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa