顿饭 dùn fàn

Từ hán việt: 【đốn phạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "顿饭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 顿 饭

Đọc nhanh: 顿饭 (đốn phạn). Ý nghĩa là: bữa ăn; bữa cơm, bữa; bữa ăn; bữa cơm. Ví dụ : - 我们一起吃顿饭吧。 Chúng ta cùng ăn một bữa nhé.. - 昨天的顿饭很丰盛。 Bữa ăn hôm qua rất phong phú.. - 这顿饭是我做的。 Bữa ăn này là do tôi nấu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 顿饭 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Lượng từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 顿饭 khi là Danh từ

✪ bữa ăn; bữa cơm

用来表示一顿饭或一餐

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 吃 chī 顿饭 dùnfàn 吧 ba

    - Chúng ta cùng ăn một bữa nhé.

  • - 昨天 zuótiān 的 de 顿饭 dùnfàn 很 hěn 丰盛 fēngshèng

    - Bữa ăn hôm qua rất phong phú.

Ý nghĩa của 顿饭 khi là Lượng từ

✪ bữa; bữa ăn; bữa cơm

通常用来计算餐次或吃饭的次数

Ví dụ:

  • - 这 zhè 顿饭 dùnfàn 是 shì 我 wǒ 做 zuò 的 de

    - Bữa ăn này là do tôi nấu.

  • - 他 tā 请 qǐng 我 wǒ 吃 chī 一顿饭 yīdùnfàn

    - Anh ấy mời tôi ăn một bữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顿饭

  • - 你 nǐ 会 huì 这 zhè 顿饭 dùnfàn 吧 ba

    - Bạn trả bữa ăn này nhé.

  • - 这 zhè 顿饭 dùnfàn 很 hěn 寻常 xúncháng

    - Bữa ăn này rất bình thường.

  • - 这 zhè 顿饭 dùnfàn 是 shì 我 wǒ 做 zuò 的 de

    - Bữa ăn này là do tôi nấu.

  • - 他 tā 请 qǐng 我 wǒ 吃 chī 一顿饭 yīdùnfàn

    - Anh ấy mời tôi ăn một bữa.

  • - 我扰 wǒrǎo 了 le 他 tā 一顿饭 yīdùnfàn

    - Tôi đã phiền anh ấy một bữa cơm.

  • - 他 tā 每天 měitiān 吃 chī 三顿 sāndùn 饭 fàn

    - Anh ấy mỗi ngày ăn ba bữa.

  • - 昨天 zuótiān 的 de 顿饭 dùnfàn 很 hěn 丰盛 fēngshèng

    - Bữa ăn hôm qua rất phong phú.

  • - 我们 wǒmen 敲 qiāo 了 le 他 tā 一顿饭 yīdùnfàn

    - Chúng tôi đãi anh ấy một bữa ăn.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 吃 chī 三顿 sāndùn 饭 fàn

    - Mỗi ngày anh ấy ăn ba bữa.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 吃 chī 顿饭 dùnfàn 吧 ba

    - Chúng ta cùng ăn một bữa nhé.

  • - 这 zhè 顿饭 dùnfàn 消化 xiāohuà 得 dé 很快 hěnkuài

    - Bữa ăn này tiêu hóa rất nhanh.

  • - 那 nà 顿饭 dùnfàn 简直 jiǎnzhí 好极了 hǎojíle

    - Bữa ăn đó thật sự tuyệt vời.

  • - 这 zhè 顿饭 dùnfàn 再 zài 美味 měiwèi 不过 bùguò 了 le

    - Bữa ăn này không thể ngon hơn được nữa.

  • - 饭店 fàndiàn 停业整顿 tíngyèzhěngdùn ， 年 nián 后 hòu 复业 fùyè

    - nhà hàng ngừng kinh doanh để sửa chữa, năm sau sẽ kinh doanh trở lại.

  • - 今天 jīntiān 这 zhè 顿饭 dùnfàn 我 wǒ 付钱 fùqián ， 不用 bùyòng 你 nǐ 掏腰包 tāoyāobāo

    - bữa cơm hôm nay tôi đãi, không cần anh phải trả.

  • - 她 tā 午饭 wǔfàn 吃 chī 得 dé 很少 hěnshǎo ， 期待 qīdài 晚饭 wǎnfàn 时 shí 饱餐一顿 bǎocānyīdùn

    - Cô ấy ăn ít trưa và mong chờ có một bữa tối no nê.

  • - 他们 tāmen 用 yòng 剩饭剩菜 shèngfànshèngcài 凑合 còuhe 成 chéng 一顿饭 yīdùnfàn

    - Họ đã dùng thức ăn và đồ ăn thừa làm thành một bữa ăn.

  • - 他 tā 的 de 胃口 wèikǒu 很大 hěndà ， 一顿 yīdùn 吃 chī 五 wǔ 碗饭 wǎnfàn

    - Sức ăn của anh ấy rất lớn, một bữa có thể ăn năm bát cơm.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 只 zhǐ 吃 chī 了 le 一顿饭 yīdùnfàn

    - Hôm nay tôi chỉ ăn một bữa.

  • - 这 zhè 顿饭 dùnfàn 的 de 准备 zhǔnbèi 太 tài 浪费 làngfèi 了 le

    - Chuẩn bị bữa ăn này quá hoang phí.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 顿饭

Hình ảnh minh họa cho từ 顿饭

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 顿饭 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 顿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+4 nét)
    • Pinyin: Dú , Dùn , Zhūn
    • Âm hán việt: Đốn
    • Nét bút:一フ丨フ一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PUMBO (心山一月人)
    • Bảng mã:U+987F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 饭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thực 食 (+4 nét)
    • Pinyin: Fàn
    • Âm hán việt: Phãn , Phạn
    • Nét bút:ノフフノノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
    • Bảng mã:U+996D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao