躺枪 tǎng qiāng

Từ hán việt: 【thảng thương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "躺枪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 躺 枪

Đọc nhanh: 躺枪 (thảng thương). Ý nghĩa là: Súng nằm; nằm không cũng trúng đạn. Ví dụ : - 罗士信这实实在在的是躺枪了,躺的还莫名其妙。 Luoshi Xin quả thật là nằm không cũng trúng đạn, thật khó hiểu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 躺枪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 躺枪 khi là Động từ

✪ Súng nằm; nằm không cũng trúng đạn

网上一般在贴吧、论坛、群组中讨论某人某事件时大家延伸发散，眼斜调侃揭发其他类似的人物事件，这些是典型的躺枪。

Ví dụ:

  • - 罗 luó 士信 shìxìn 这 zhè 实实在在 shíshízàizài 的 de 是 shì 躺 tǎng 枪 qiāng 了 le 躺 tǎng 的 de 还 hái 莫名其妙 mòmíngqímiào

    - Luoshi Xin quả thật là nằm không cũng trúng đạn, thật khó hiểu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 躺枪

  • - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

    - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

  • - 射钉枪 shèdīngqiāng 打 dǎ 的 de

    - Tôi vừa vào nó bằng một cây súng bắn đinh.

  • - 库尔特 kùěrtè 和 hé 我 wǒ 在 zài 威斯康星州 wēisīkāngxīngzhōu 参加 cānjiā 枪展 qiāngzhǎn

    - Kurt và tôi đã tham gia một buổi trình diễn súng ở Wisconsin

  • - 枪托 qiāngtuō 子 zi

    - báng súng

  • - 这 zhè 叫 jiào 什么 shénme 打枪 dǎqiāng 呀 ya 瞧 qiáo 我 wǒ 的 de

    - Như thế này mà gọi là bắn súng à? nhìn tôi đây này.

  • - 枪声 qiāngshēng 呯 píng 的 de 一声 yīshēng 响起 xiǎngqǐ

    - Tiếng súng vang lên một tiếng "bằng".

  • - 挨 āi 黑枪 hēiqiāng

    - bị bắn lén

  • - 因为 yīnwèi 怕 pà 挨 āi 黑枪 hēiqiāng 而 ér 不敢 bùgǎn 大胆 dàdǎn 工作 gōngzuò

    - Bởi vì sợ bị tính kế mà không dám làm việc

  • - 近距离 jìnjùlí 枪杀 qiāngshā

    - Phát súng ở cự ly gần.

  • - 荷枪实弹 hèqiāngshídàn

    - súng vác vai, đạn lên nòng

  • - 我们 wǒmen 躺 tǎng 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 看 kàn 星星 xīngxing

    - Chúng tôi nằm trên cỏ ngắm sao.

  • - 达达尼 dádání 昂 áng 不是 búshì 火枪手 huǒqiāngshǒu

    - D'Artagnan không phải là một ngự lâm quân.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 荷枪实弹 hèqiāngshídàn ， 保卫 bǎowèi 边境 biānjìng

    - Những người lính súng vác vai, đạn lên nòng, bảo vệ biên giới.

  • - 枪膛 qiāngtáng 里面 lǐmiàn 没有 méiyǒu 子弹 zǐdàn

    - Trong nòng súng không có đạn.

  • - 将 jiāng 护手 hùshǒu 盘 pán 插 chā 在 zài 枪管 qiāngguǎn 的 de 前部 qiánbù

    - Đặt bộ phận bảo vệ tay lên đầu thùng.

  • - 枪支弹药 qiāngzhīdànyào

    - súng đạn.

  • - 哨兵 shàobīng 奉命 fèngmìng 一 yī 发现 fāxiàn 有 yǒu 动静 dòngjìng 就 jiù 立即 lìjí 开枪 kāiqiāng

    - Người lính gác được chỉ định rằng khi phát hiện có bất kỳ sự chuyển động nào, họ phải bắn ngay lập tức.

  • - 那 nà 把 bǎ 标枪 biāoqiāng 十分 shífēn 锋利 fēnglì

    - Cây thương đó rất sắc bén.

  • - 罗 luó 士信 shìxìn 这 zhè 实实在在 shíshízàizài 的 de 是 shì 躺 tǎng 枪 qiāng 了 le 躺 tǎng 的 de 还 hái 莫名其妙 mòmíngqímiào

    - Luoshi Xin quả thật là nằm không cũng trúng đạn, thật khó hiểu.

  • - 贴 tiē 好 hǎo 所有 suǒyǒu 的 de 贴纸 tiēzhǐ 后 hòu ， 我们 wǒmen 开始 kāishǐ 组装 zǔzhuāng ， 先 xiān 将 jiāng A1 粘到 zhāndào 枪 qiāng 身上 shēnshàng

    - Sau khi dán tất cả các nhãn dán, chúng tôi bắt đầu lắp ráp, đầu tiên dán A1 vào thân súng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 躺枪

Hình ảnh minh họa cho từ 躺枪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 躺枪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 枪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Chēng , Qiāng
    • Âm hán việt: Sang , Sanh , Thương
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DOSU (木人尸山)
    • Bảng mã:U+67AA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 躺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thân 身 (+8 nét)
    • Pinyin: Tǎng
    • Âm hán việt: Thảng
    • Nét bút:ノ丨フ一一一ノ丨丶ノ丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HHFBR (竹竹火月口)
    • Bảng mã:U+8EBA
    • Tần suất sử dụng:Cao