雨点 yǔdiǎn

Từ hán việt: 【vũ điểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "雨点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 雨 点

Đọc nhanh: 雨点 (vũ điểm). Ý nghĩa là: hạt mưa; giọt mưa. Ví dụ : - 快关窗户，别让雨点潲进来。 Mau đóng cửa sổ, đừng để mưa hắt vào.. - 紧密的雨点。 hạt mưa dày đặc.. - 细小的雨点。 hạt mưa nhỏ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 雨点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 雨点 khi là Danh từ

✪ hạt mưa; giọt mưa

(雨点儿) 形成雨的小水滴

Ví dụ:

  • - 快 kuài 关窗户 guānchuānghu ， 别 bié 让 ràng 雨点 yǔdiǎn 潲 shào 进来 jìnlái

    - Mau đóng cửa sổ, đừng để mưa hắt vào.

  • - 紧密 jǐnmì 的 de 雨点 yǔdiǎn

    - hạt mưa dày đặc.

  • - 细小 xìxiǎo 的 de 雨点 yǔdiǎn

    - hạt mưa nhỏ.

  • - 约略 yuēlüè 听得见 tīngdejiàn 窗外 chuāngwài 的 de 雨点 yǔdiǎn 声 shēng

    - dường như nghe tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ.

  • - 雨点儿 yǔdiǎner

    - giọt mưa; hạt mưa

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雨点

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

    - tai hơi bị nghểnh ngãng

  • - 喝点 hēdiǎn 汤药 tāngyào 表汗 biǎohàn 吧 ba

    - Uống chút thuốc để toát mồ hôi đi.

  • - 看到 kàndào 哥哥 gēge 戴上 dàishang 大红花 dàhónghuā ， 弟弟 dìdì 有点 yǒudiǎn 眼红 yǎnhóng

    - nhìn thấy anh trai đội cái bông đỏ chót, em trai thèm đỏ mắt.

  • - 加班加点 jiābānjiādiǎn

    - Thêm ca thêm giờ.

  • - 米饭 mǐfàn 有点 yǒudiǎn 胶 jiāo

    - Cơm có chút dính.

  • - 这点 zhèdiǎn 风雨 fēngyǔ 阻碍 zǔài 不了 bùliǎo 我 wǒ

    - Chút mưa gió này không ngăn cản được tôi.

  • - 风卷 fēngjuǎn 着 zhe 雨点 yǔdiǎn 劈面 pīmiàn 打 dǎ 来 lái

    - gió cuốn những giọt mưa phà tới tấp vào mặt.

  • - 雨点 yǔdiǎn 子 zi

    - giọt mưa

  • - 雨点儿 yǔdiǎner

    - giọt mưa; hạt mưa

  • - 雨点 yǔdiǎn 像 xiàng 冰雹 bīngbáo 一样 yīyàng 大 dà ， 直落 zhíluò 下来 xiàlai ， 哒 dá 哒 dá 直响 zhíxiǎng

    - Những hạt mưa to như mưa đá, rơi thẳng xuống, lộp bộp ầm ĩ.

  • - 紧密 jǐnmì 的 de 雨点 yǔdiǎn

    - hạt mưa dày đặc.

  • - 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ， 我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

    - Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.

  • - 快 kuài 关窗户 guānchuānghu ， 别 bié 让 ràng 雨点 yǔdiǎn 潲 shào 进来 jìnlái

    - Mau đóng cửa sổ, đừng để mưa hắt vào.

  • - 她 tā 一个 yígè 人 rén 怡然自得 yíránzìdé 地 dì 漫步 mànbù 在 zài 雨里 yǔlǐ 一点 yìdiǎn 也 yě 不在乎 bùzàihu 别人 biérén 异样 yìyàng 的 de 眼光 yǎnguāng

    - Cô ấy một mình đi dưới mưa một cách vui vẻ, không quan tâm đến ánh mắt kì lạ của người đi đường dù chỉ một chút.

  • - 细小 xìxiǎo 的 de 雨点 yǔdiǎn

    - hạt mưa nhỏ.

  • - 密集 mìjí 的 de 雨点 yǔdiǎn 打 dǎ 在 zài 窗户 chuānghu 上 shàng

    - Những hạt mưa dày đặc rơi trên cửa sổ.

  • - 约略 yuēlüè 听得见 tīngdejiàn 窗外 chuāngwài 的 de 雨点 yǔdiǎn 声 shēng

    - dường như nghe tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ.

  • - 余秋雨 yúqiūyǔ 在 zài 文学界 wénxuéjiè 真的 zhēnde 不入流 bùrùliú ， 写 xiě 点 diǎn 游记 yóujì ， 那 nà 叫 jiào 作家 zuòjiā 吗 ma ？

    - Dư Thu Vũ quả thật không xứng được quan tâm trong giới văn chương, viết mấy cuốn du ký, như vậy gọi là văn nhân sao?

  • - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 一点 yìdiǎn 也 yě 不错 bùcuò

    - Công việc của anh ấy không hề tệ chút nào.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 雨点

Hình ảnh minh họa cho từ 雨点

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 雨点 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+0 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Vú , Vũ , Vụ
    • Nét bút:一丨フ丨丶丶丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLBY (一中月卜)
    • Bảng mã:U+96E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao