Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "集市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集市

• 

  - 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

  - Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.

• 

  - 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

  - Giám sát việc tái thiết ở Mosul

• 

  - 厢 xiāng 附近 fùjìn 有个 yǒugè 大 dà 市场 shìchǎng

  - Gần vùng ven có một chợ lớn.

• 

  - 他们 tāmen 因为 yīnwèi 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 的 de 事 shì 打 dǎ 了 le 一架 yījià

  - Họ đã có một cuộc chiến thể xác về một cái gì đó đã xảy ra ở Fallujah.

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 《 鲁迅 lǔxùn 全集 quánjí 》

  - Lỗ tấn toàn tập.

• 

  - 门市部 ménshìbù

  - cửa hàng bán lẻ.

• 

  - 烟雾弥漫 yānwùmímàn 在 zài 整个 zhěnggè 城市 chéngshì

  - Khối bụi bao phủ khắp thành phố.

• 

  - 巴地市 bādìshì 是 shì 越南 yuènán 巴地 bādì 頭頓 tóudùn 省省 shěngshěng 莅 lì

  - Thành phố Bà Rịa là tỉnh của Vũng Tàu, Bà Rịa, Việt Nam.

• 

  - 他 tā 的 de 逝世 shìshì ， 引起 yǐnqǐ 了 le 全市 quánshì 乃至 nǎizhì 全国 quánguó 人民 rénmín 的 de 哀悼 āidào

  - Sự ra đi của ông ấy khiến cho nhân dân trong thành phố, thậm chí nhân dân cả nước đều thương tiếc.

• 

  - 牛顿 niúdùn 的 de 街头 jiētóu 集市 jíshì 上 shàng

  - Hội chợ đường phố đó ở Newton.

• 

  - 烦嚣 fánxiāo 的 de 集市 jíshì

  - chợ huyên náo

• 

  - 集市 jíshì 嚣声 xiāoshēng 不断 bùduàn

  - Chợ phiên huyên náo vô cùng.

• 

  - 集市 jíshì 的 de 景象 jǐngxiàng 光怪陆离 guāngguàilùlí 纷然 fēnrán 杂陈 záchén

  - Cảnh tượng chợ đầy rẫy sự kỳ quái và hỗn độn.

• 

  - 集市 jíshì 货物 huòwù 丰富 fēngfù 洋全 yángquán

  - Hàng hóa chợ phiên vô cùng phong phú.

• 

  - 集市 jíshì 上 shàng 的 de 人 rén 络绎不绝 luòyìbùjué ， 十分 shífēn 热闹 rènao

  - Người trong chợ đông đúc, rất nhộn nhịp.

• 

  - 她 tā 熟练地 shúliàndì 赶着 gǎnzhe 牛车 niúchē 去 qù 集市 jíshì

  - Cô ấy thành thạo lái xe trâu đi chợ.

• 

  - 平民 píngmín 们 men 在 zài 广场 guǎngchǎng 上 shàng 集会 jíhuì 反对 fǎnduì 他们 tāmen 的 de 新 xīn 市长 shìzhǎng

  - Công dân đang tập hợp trên quảng trường để phản đối thị trưởng mới của họ.

• 

  - 莱州 láizhōu 省 shěng 少数民族 shǎoshùmínzú 颇具 pǒjù 特色 tèsè 的 de 腋 yè 夹 jiā 猪 zhū 集市 jíshì

  - Phiên chợ lợn "cắp nách" đặc sắc của đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh Lai Châu

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳