速度 sùdù

Từ hán việt: 【tốc độ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "速度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 速 度

Đọc nhanh: 速度 (tốc độ). Ý nghĩa là: tốc độ; vận tốc, tốc độ (mức độ nhanh chậm). Ví dụ : - 这辆车的速度很快。 Tốc độ của chiếc xe này rất nhanh.. - 他跑步的速度令人惊叹。 Tốc độ chạy của anh ấy thật đáng kinh ngạc.. - 他做事的速度有待提高。 Tốc độ làm việc của anh ấy đang cải thiện.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3 Chủ Đề Giao Thông

Xem ý nghĩa và ví dụ của 速度 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 速度 khi là Danh từ

✪ tốc độ; vận tốc

运动的物体在某一个方向上单位时间内所经过的距离；快慢的程度

Ví dụ:

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Tốc độ của chiếc xe này rất nhanh.

  • - 他 tā 跑步 pǎobù 的 de 速度 sùdù 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

    - Tốc độ chạy của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

✪ tốc độ (mức độ nhanh chậm)

泛指快慢的程度

Ví dụ:

  • - 他 tā 做事 zuòshì 的 de 速度 sùdù 有待 yǒudài 提高 tígāo

    - Tốc độ làm việc của anh ấy đang cải thiện.

  • - 城市 chéngshì 的 de 发展 fāzhǎn 速度 sùdù 越来越快 yuèláiyuèkuài

    - Tốc độ phát triển của thành phố ngày càng nhanh.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 速度

✪ 速度+ Phó từ + Tính từ (快/ 慢/ 高/ 低)

tốc độ như thế nào (nhanh/ chậm/ cao/ thấp)

Ví dụ:

  • - 高铁 gāotiě 的 de 速度 sùdù 非常 fēicháng 快 kuài

    - Tốc độ của đường sắt cao tốc rất nhanh.

  • - 这台 zhètái 机器 jīqì 的 de 运转 yùnzhuàn 速度 sùdù 较慢 jiàomàn

    - Tốc độ của máy này khá chậm hơn.

✪ 以......的速度

với tốc độ như thế nào

Ví dụ:

  • - 火车 huǒchē 以 yǐ 正常 zhèngcháng 的 de 速度 sùdù 行驶 xíngshǐ

    - Tàu hỏa chạy với tốc độ bình thường.

  • - 技术 jìshù 以 yǐ 惊人 jīngrén 的 de 速度 sùdù 发展 fāzhǎn

    - Công nghệ phát triển với tốc độ đáng kinh ngạc.

✪ 速度 + Động từ

tốc độ như nào

Ví dụ:

  • - 工程 gōngchéng 的 de 完成 wánchéng 速度 sùdù 提高 tígāo 了 le

    - Tốc độ hoàn thành dự án đã được cải thiện.

  • - 车速 chēsù 因 yīn 交通堵塞 jiāotōngdǔsè 而 ér 变慢 biànmàn

    - Tốc độ xe giảm do tắc đường.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 速度

  • - 他 tā 跑步 pǎobù 的 de 速度 sùdù 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

    - Tốc độ chạy của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

  • - 别看 biékàn 这个 zhègè 运动员 yùndòngyuán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 跑 pǎo 起步 qǐbù 来 lái 速度 sùdù 却 què 很快 hěnkuài

    - Vận động viên này tuy có vóc dáng thấp bé nhưng lại chạy rất nhanh.

  • - 兔子 tùzi 繁殖 fánzhí 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Thỏ sinh sản rất nhanh.

  • - 速度 sùdù 低 dī 一点儿 yīdiǎner ， 注意安全 zhùyìānquán

    - Tốc độ thấp một chút, chú ý an toàn.

  • - 调节 tiáojié 速度 sùdù 确保安全 quèbǎoānquán

    - Điều chỉnh tốc độ đảm bảo an toàn.

  • - 箭 jiàn 的 de 速度 sùdù 非常 fēicháng 快 kuài

    - Tốc độ của mũi tên rất nhanh.

  • - 初始 chūshǐ 速度 sùdù

    - tốc độ ban đầu

  • - 美洲豹 měizhōubào 跑 pǎo 起来 qǐlai 速度 sùdù 惊人 jīngrén

    - Báo Mỹ chạy với tốc độ đáng kinh ngạc.

  • - 这 zhè 列车 lièchē 速度 sùdù 极快 jíkuài

    - Tốc độ của đoàn tàu này cực nhanh.

  • - 钻井 zuànjǐng 速度 sùdù 翻番 fānfān

    - Tốc độ khoan giếng tăng nhanh.

  • - 过度 guòdù 劳累 láolèi 会 huì 加速 jiāsù 衰老 shuāilǎo

    - Làm việc quá sức sẽ đẩy nhanh quá trình lão hóa.

  • - 驾驶员 jiàshǐyuán 减低 jiǎndī 速度 sùdù

    - Giảm tốc độ của người lái.

  • - 他 tā 速度 sùdù 地 dì 勾勒 gōulè 出 chū 人物 rénwù 的 de 轮廓 lúnkuò

    - Anh ấy nhanh chóng phác thảo ra hình dáng của nhân vật.

  • - 因为 yīnwèi 疫情 yìqíng 转染 zhuǎnrǎn 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài ， 所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 要 yào 主动 zhǔdòng 防疫 fángyì

    - Do tốc độ lây nhiễm của dịch rất nhanh nên chúng ta phải chủ động phòng chống dịch.

  • - 减低 jiǎndī 速度 sùdù

    - giảm tốc độ.

  • - 那样 nàyàng 奔跑 bēnpǎo 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Chạy như thế tốc độ rất nhanh.

  • - 他 tā 的 de 速度 sùdù 似风快 shìfēngkuài

    - Tốc độ của anh ấy nhanh hơn gió.

  • - 她 tā 打字速度 dǎzìsùdù 很快 hěnkuài

    - Cô ấy đánh máy rất nhanh.

  • - （ 同步 tóngbù 电动机 diàndòngjī 的 de ） 速度 sùdù 偏差 piānchā 同步电机 tóngbùdiànjī 运行 yùnxíng 速度 sùdù 的 de 周期性 zhōuqīxìng 变化 biànhuà

    - Sự sai khác về tốc độ (của động cơ đồng bộ) là sự biến đổi theo chu kỳ của tốc độ hoạt động của động cơ đồng bộ.

  • - 这车 zhèchē 的 de 速度 sùdù 超高速 chāogāosù

    - Tốc độ của chiếc xe này siêu nhanh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 速度

Hình ảnh minh họa cho từ 速度

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 速度 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 度›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 速›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Sù
    • Âm hán việt: Tốc
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDL (卜木中)
    • Bảng mã:U+901F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao