Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "连通" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 连通

Đọc nhanh: 连通 (liên thông). Ý nghĩa là: liền và thông nhau. Ví dụ : - 大海和大洋是连通。 biển và đại dương thông với nhau.. - 住宅区四周有道路连通。 xung quanh khu nhà ở có đường cái thông ra ngoài.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 连通 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 连通 khi là Động từ

✪ liền và thông nhau

接连而又相通

Ví dụ:

- 大海 dàhǎi 和 hé 大洋 dàyáng 是 shì 连通 liántōng

- biển và đại dương thông với nhau.
- 住宅区 zhùzháiqū 四周 sìzhōu 有 yǒu 道路 dàolù 连通 liántōng

- xung quanh khu nhà ở có đường cái thông ra ngoài.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连通

- 您 nín 已 yǐ 接通 jiētōng 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维 wéi 的 de 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng

- Bạn đã nhận được thư thoại cá nhân của Kurt McVeigh.
- 电话 diànhuà 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ，我 wǒ 无法 wúfǎ 打通 dǎtōng

- Điện thoại đang bận máy, tôi không thể gọi được.
- 通身 tōngshēn 是 shì 汗 hàn

- đầy mình mồ hôi.
- 咱们 zánmen 一码 yīmǎ 归 guī 一码 yīmǎ ，不要 búyào 乱 luàn 牵连 qiānlián

- Chúng ta việc gì ra việc đó, đừng có lộn xộn
- 疏通 shūtōng 河道 hédào

- đường sông thông thoáng; nạo vét đường sông.
- 交通阻塞 jiāotōngzǔsè

- ùn tắc giao thông
- 这 zhè 孩子 háizi 老是 lǎoshi 没大没小 méidàméixiǎo 的 de ，见 jiàn 着 zhe 我 wǒ 连 lián 阿姨 āyí 都 dōu 不 bù 叫 jiào

- Đứa bé này thật không biết lớn nhỏ gì cả, thấy tôi ngay cả "dì" cũng không thèm gọi.
- 她 tā 一 yī 连熬 liánáo 了 le 三个 sāngè 通宵 tōngxiāo

- Cô ấy đã thức liên tục ba đêm.
- 取 qǔ 下 xià 旁通 pángtōng 管时 guǎnshí 出现 chūxiàn 连枷 liánjiā 二尖瓣 èrjiānbàn

- Tôi bị hở van hai lá khi đưa cô ấy ra khỏi đường vòng.
- 长江大桥 chángjiāngdàqiáo 把 bǎ 南北 nánběi 交通 jiāotōng 连贯起来 liánguànqǐlai 了 le

- cầu Trường Giang đã nối liền đường giao thông hai vùng Nam Bắc.
- 贝纳通 bèinàtōng 服装 fúzhuāng 还是 háishì 山姆 shānmǔ · 古迪 gǔdí 音乐 yīnyuè 连锁 liánsuǒ

- Benetton hay sam goody?
- 跟 gēn 卧房 wòfáng 通连 tōnglián 的 de 还有 háiyǒu 一间 yījiān 小 xiǎo 屋子 wūzi

- thông với phòng ngủ còn có một gian nhà nhỏ.
- 炼金术 liànjīnshù 能 néng 将 jiāng 普通 pǔtōng 的 de 金属 jīnshǔ 变得 biànde 价值连城 jiàzhíliánchéng

- Giả kim thuật biến kim loại thông thường thành kim loại quý.
- 住宅区 zhùzháiqū 四周 sìzhōu 有 yǒu 道路 dàolù 连通 liántōng

- xung quanh khu nhà ở có đường cái thông ra ngoài.
- 我们 wǒmen 连 lián 普通 pǔtōng 的 de 有线 yǒuxiàn 都 dōu 没 méi 给钱 gěiqián

- Chúng tôi thậm chí còn không thanh toán hóa đơn cáp của mình.
- 乡长 xiāngcháng 接到 jiēdào 通知 tōngzhī ，连夜 liányè 赶 gǎn 进城 jìnchéng

- Xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành.
- 大海 dàhǎi 和 hé 大洋 dàyáng 是 shì 连通 liántōng

- biển và đại dương thông với nhau.
- 他 tā 对 duì 做 zuò 家事 jiāshì 一窍不通 yīqiàobùtōng ，连 lián 用电 yòngdiàn 锅 guō 煮饭 zhǔfàn 都 dōu 不会 búhuì

- Anh ta không biết gì về việc nhà, thậm chí không biết nấu ăn bằng bếp điện.
- 连 lián 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī 你 nǐ 都 dōu 弄 nòng 得到 dédào ，真是 zhēnshi 神通广大 shéntōngguǎngdà 啊 a ！

- Đến cả những vật như này mà cũng làm ra được, thật là thần thông quảng đại a
- 我 wǒ 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 10 个 gè 小时 xiǎoshí ，现在 xiànzài 双目 shuāngmù 无 wú 神 shén ，只想 zhǐxiǎng 睡个 shuìgè 觉 jué

- Tôi làm việc liên tục 10 tiếng liền, bây giờ hai mắt lờ đờ, chỉ muốn được ngủ một giấc
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 连通

Hình ảnh minh họa cho từ 连通

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 连通 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

连›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Lián
- Âm hán việt: Liên
- Nét bút:一フ一丨丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YKQ (卜大手)
- Bảng mã:U+8FDE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
通›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Tōng , Tòng
- Âm hán việt: Thông
- Nét bút:フ丶丨フ一一丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YNIB (卜弓戈月)
- Bảng mã:U+901A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

中断 zhōngduàn
Ngắt Quãng, Gián Đoạn