Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "连通器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连通器

• 

  - 通身 tōngshēn 是 shì 汗 hàn

  - đầy mình mồ hôi.

• 

  - 她 tā 一 yī 连熬 liánáo 了 le 三个 sāngè 通宵 tōngxiāo

  - Cô ấy đã thức liên tục ba đêm.

• 

  - 取 qǔ 下 xià 旁通 pángtōng 管时 guǎnshí 出现 chūxiàn 连枷 liánjiā 二尖瓣 èrjiānbàn

  - Tôi bị hở van hai lá khi đưa cô ấy ra khỏi đường vòng.

• 

  - 长江大桥 chángjiāngdàqiáo 把 bǎ 南北 nánběi 交通 jiāotōng 连贯起来 liánguànqǐlai 了 le

  - cầu Trường Giang đã nối liền đường giao thông hai vùng Nam Bắc.

• 

  - 贝纳通 bèinàtōng 服装 fúzhuāng 还是 háishì 山姆 shānmǔ · 古迪 gǔdí 音乐 yīnyuè 连锁 liánsuǒ

  - Benetton hay sam goody?

• 

  - 光度计 guāngdùjì 用来 yònglái 测量 cèliáng 光 guāng 的 de 性质 xìngzhì 、 尤其 yóuqí 是 shì 光 guāng 的 de 强度 qiángdù 和 hé 通量 tōngliàng 的 de 仪器 yíqì

  - Dụng cụ đo sáng được sử dụng để đo các tính chất của ánh sáng, đặc biệt là độ mạnh và lưu lượng ánh sáng.

• 

  - 由 yóu 控制 kòngzhì 装置 zhuāngzhì （ 群集 qúnjí 控制器 kòngzhìqì ） 和 hé 与 yǔ 它 tā 相连 xiānglián 的 de 终端 zhōngduān 组成 zǔchéng 的 de 一种 yīzhǒng 站 zhàn

  - Một trạm bao gồm bộ điều khiển (bộ điều khiển tập trung) và các thiết bị cuối kết nối với nó.

• 

  - 跟 gēn 卧房 wòfáng 通连 tōnglián 的 de 还有 háiyǒu 一间 yījiān 小 xiǎo 屋子 wūzi

  - thông với phòng ngủ còn có một gian nhà nhỏ.

• 

  - 这台泵 zhètáibèng 通过 tōngguò 这个 zhègè 阀门 fámén 把 bǎ （ 容器 róngqì 中 zhōng 的 de ） 空气 kōngqì 抽出 chōuchū

  - Máy bơm này thông qua van này để hút không khí (trong bình chứa) ra.

• 

  - 炼金术 liànjīnshù 能 néng 将 jiāng 普通 pǔtōng 的 de 金属 jīnshǔ 变得 biànde 价值连城 jiàzhíliánchéng

  - Giả kim thuật biến kim loại thông thường thành kim loại quý.

• 

  - 住宅区 zhùzháiqū 四周 sìzhōu 有 yǒu 道路 dàolù 连通 liántōng

  - xung quanh khu nhà ở có đường cái thông ra ngoài.

• 

  - 我们 wǒmen 连 lián 普通 pǔtōng 的 de 有线 yǒuxiàn 都 dōu 没 méi 给钱 gěiqián

  - Chúng tôi thậm chí còn không thanh toán hóa đơn cáp của mình.

• 

  - 乡长 xiāngcháng 接到 jiēdào 通知 tōngzhī ， 连夜 liányè 赶 gǎn 进城 jìnchéng

  - Xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành.

• 

  - 大海 dàhǎi 和 hé 大洋 dàyáng 是 shì 连通 liántōng

  - biển và đại dương thông với nhau.

• 

  - 他 tā 对 duì 做 zuò 家事 jiāshì 一窍不通 yīqiàobùtōng ， 连 lián 用电 yòngdiàn 锅 guō 煮饭 zhǔfàn 都 dōu 不会 búhuì

  - Anh ta không biết gì về việc nhà, thậm chí không biết nấu ăn bằng bếp điện.

• 

  - 连 lián 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī 你 nǐ 都 dōu 弄 nòng 得到 dédào ， 真是 zhēnshi 神通广大 shéntōngguǎngdà 啊 a ！

  - Đến cả những vật như này mà cũng làm ra được, thật là thần thông quảng đại a

• 

  - 如果 rúguǒ 没有 méiyǒu 我 wǒ 孙子 sūnzi 我 wǒ 连 lián 恒温器 héngwēnqì 都 dōu 不会 búhuì 用 yòng

  - Tôi thậm chí không thể cài đặt bộ điều nhiệt của mình mà không có sự giúp đỡ của cháu trai.

• 

  - 通过 tōngguò 管道 guǎndào 把 bǎ 热水 rèshuǐ 从 cóng 锅炉 guōlú 输送到 shūsòngdào 散热器 sànrèqì 里 lǐ

  - Dùng ống dẫn để truyền nhiệt từ nồi hơi tới bộ tản nhiệt.

• 

  - 如果 rúguǒ 干扰器 gānrǎoqì 失效 shīxiào 你 nǐ 能 néng 重置 chóngzhì 通信 tōngxìn 系统 xìtǒng 吗 ma

  - Bạn có thể thiết lập lại viễn thông nếu bộ gây nhiễu bị vô hiệu hóa không?

• 

  - 这个 zhègè 机器 jīqì 已经 yǐjīng 通过 tōngguò 了 le 试验 shìyàn

  - Máy này đã vượt qua thử nghiệm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳