还钱 huán qián

Từ hán việt: 【hoàn tiền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "还钱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 还 钱

Đọc nhanh: 还钱 (hoàn tiền). Ý nghĩa là: Trả tiền; trả nợ. Ví dụ : - 他绝口不提还钱的事。 Anh ta nín thinh không nói về việc trả tiền.. - 赶紧回来，还钱吧！ Hãy quay lại nhanh và trả lại nợ đi!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 还钱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 还钱 khi là Động từ

✪ Trả tiền; trả nợ

赌博用语

Ví dụ:

  • - 他 tā 绝口不提 juékǒubùtí 还 hái 钱 qián 的 de 事 shì

    - Anh ta nín thinh không nói về việc trả tiền.

  • - 赶紧 gǎnjǐn 回来 huílai ， 还 hái 钱 qián 吧 ba ！

    - Hãy quay lại nhanh và trả lại nợ đi!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 还钱

  • - 赶紧 gǎnjǐn 回来 huílai ， 还 hái 钱 qián 吧 ba ！

    - Hãy quay lại nhanh và trả lại nợ đi!

  • - 快 kuài 还 hái 钱 qián ， 白纸黑字 báizhǐhēizì 的 de ， 你别 nǐbié 想赖 xiǎnglài

    - Mau trả tiền đi, giấy trắng mực đen, bạn đừng có khất.

  • - 我 wǒ 还 hái 差 chà 一百块 yìbǎikuài 钱 qián

    - Tôi vẫn còn thiếu 100 tệ.

  • - 甘蔗 gānzhe 男 nán ， 拐骗 guǎipiàn 女友 nǚyǒu 钱 qián 还 hái 抛弃 pāoqì 人家 rénjiā

    - Tra nam, đã lừa tiền người yêu rồi lại còn bỏ người ta nữa

  • - 欠帐 qiànzhàng 的 de 人 rén 需要 xūyào 尽快 jǐnkuài 还 hái 钱 qián

    - Người nợ cần phải trả tiền sớm.

  • - 朋友 péngyou 间 jiān 借钱 jièqián 好 hǎo 借 jiè 好 hǎo 还 hái 再借不难 zàijièbùnán

    - Vay tiền bạn bè, có vay có trả, sau muốn vay cũng không khó

  • - 朋友 péngyou 间 jiān 借钱 jièqián 好 hǎo 借 jiè 好 hǎo 还 hái 再借不难 zàijièbùnán

    - bạn bè mượn tiền, có vay có trả mới toại lòng nhau

  • - 这笔 zhèbǐ 钱 qián 我 wǒ 还是 háishì 成总儿 chéngzǒngér 付 fù 吧 ba

    - khoản tiền này để tôi trả một thể cho!

  • - 你 nǐ 就是 jiùshì 帮 bāng 有钱人 yǒuqiánrén 避税 bìshuì 还是 háishì 干什么 gànshénme

    - Bạn chỉ giúp người giàu thoát khỏi việc đóng thuế của họ hay sao?

  • - 他 tā 还 hái 没 méi 归还 guīhuán 欠 qiàn 我 wǒ 的 de 钱 qián 呢 ne

    - Anh ấy vẫn chưa trả lại số tiền nợ tôi.

  • - 快 kuài 把 bǎ 钱 qián 还给 huángěi 我 wǒ 吧 ba ， 上次 shàngcì 还有 háiyǒu 几百 jǐbǎi 我 wǒ 还 hái 没 méi 算了 suànle

    - trả tiền cho tôi đi, lần trước còn nợ mấy trăm tệ tôi còn chưa thèm tính đâu

  • - 钱 qián 还 hái 没用 méiyòng 完 wán

    - Số tiền chưa được sử dụng hết.

  • - 欠 qiàn 着 zhe 一笔 yībǐ 钱 qián 没 méi 还 hái

    - Nợ một khoản tiền chưa trả.

  • - 他 tā 绝口不提 juékǒubùtí 还 hái 钱 qián 的 de 事 shì

    - Anh ta nín thinh không nói về việc trả tiền.

  • - 这些 zhèxiē 钱 qián 现在 xiànzài 还 hái 用不着 yòngbuzháo

    - Số tiền này bây giờ còn chưa cần.

  • - 他 tā 把 bǎ 借 jiè 的 de 钱 qián 还给 huángěi 了 le 朋友 péngyou

    - Anh ấy đã trả lại tiền mượn cho bạn.

  • - 漫天要价 màntiānyàojià ， 就 jiù 地 dì 还 hái 钱 qián

    - rao giá khắp nơi, trả tiền tại chỗ.

  • - 他爸 tābà 年轻 niánqīng 时烂 shílàn 赌 dǔ ， 输光 shūguāng 钱 qián 还 hái 被 bèi 人 rén 剁 duò 了 le 一根 yīgēn 手指 shǒuzhǐ 尾 wěi

    - Ba nó thời trẻ nghiện cờ bạc, thua sạch tiền còn bị người ta chặt đứt một ngón út.

  • - 钱 qián 你 nǐ 先用 xiānyòng 着 zhe ， 等 děng 手头 shǒutóu 活泛 huófan 了 le 再 zài 还 hái 我 wǒ

    - anh lấy tiền dùng trước đi, khi nào có dư thì trả lại cho tôi.

  • - 他们 tāmen 今天 jīntiān 还 hái 钱 qián 了 le

    - Họ đã trả tiền hôm nay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 还钱

Hình ảnh minh họa cho từ 还钱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 还钱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 还›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Hái , Huán , Xuán
    • Âm hán việt: Hoàn , Toàn
    • Nét bút:一ノ丨丶丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YMF (卜一火)
    • Bảng mã:U+8FD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 钱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiǎn , Qián
    • Âm hán việt: Tiền , Tiễn
    • Nét bút:ノ一一一フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:CIJ (金戈十)
    • Bảng mã:U+94B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao