辉映 huīyìng

Từ hán việt: 【huy ánh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "辉映" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 辉 映

Đọc nhanh: 辉映 (huy ánh). Ý nghĩa là: chiếu rọi; hắt sáng; chiếu sáng; toả sáng; soi sáng; ánh; huy ánh. Ví dụ : - 灯光月色，交相辉映。 ánh đèn ánh trăng đua nhau toả sáng.. - 绚丽的晚霞辉映着大地。 ráng chiều chiếu rọi rực rỡ trên mặt đất.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 辉映 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 辉映 khi là Động từ

✪ chiếu rọi; hắt sáng; chiếu sáng; toả sáng; soi sáng; ánh; huy ánh

照耀;映射

Ví dụ:

  • - 灯光 dēngguāng 月色 yuèsè ， 交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

    - ánh đèn ánh trăng đua nhau toả sáng.

  • - 绚丽 xuànlì 的 de 晚霞 wǎnxiá 辉映 huīyìng 着 zhe 大地 dàdì

    - ráng chiều chiếu rọi rực rỡ trên mặt đất.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辉映

  • - 轮船 lúnchuán 驶向 shǐxiàng 海岸 hǎiàn ， 热带 rèdài 岛国 dǎoguó 的 de 景色 jǐngsè 映现 yìngxiàn 眼前 yǎnqián

    - tàu thuỷ chạy về hướng bờ biển, cảnh sắc của đảo quốc nhiệt đới đang hiện ra trước mắt.

  • - 旭日 xùrì 映红 yìnghóng 了 le 天空 tiānkōng

    - Ánh sáng mặt trời mới mọc nhuộm đỏ bầu trời.

  • - 铜镜 tóngjìng 鉴映 jiànyìng 佳人 jiārén 颜 yán

    - Gương đồng soi chiếu dung nhan của mỹ nhân.

  • - 战果辉煌 zhànguǒhuīhuáng

    - thành quả chiến đấu huy hoàng.

  • - 湖光塔影 húguāngtǎyǐng ， 相映成趣 xiāngyìngchéngqù

    - bóng tháp và mặt hồ lấp lánh tạo nên cảnh kỳ thú.

  • - 宝石 bǎoshí 绽放 zhànfàng 璀璨 cuǐcàn 辉 huī

    - Đá quý tỏa sáng ánh sáng chói lọi.

  • - 月光 yuèguāng 煜 yù 映着 yìngzhe 湖面 húmiàn

    - Ánh trăng chiếu rọi mặt hồ.

  • - 水面 shuǐmiàn 上 shàng 波光 bōguāng 粼辉 línhuī

    - Ánh sáng từ mặt nước phản chiếu.

  • - 光辉 guānghuī 的 de 诗篇 shīpiān

    - áng thơ sáng ngời.

  • - 灯光 dēngguāng 辉耀 huīyào 着 zhe 舞台 wǔtái

    - Ánh đèn chiếu sáng sân khấu.

  • - 灯火辉煌 dēnghuǒhuīhuáng

    - đèn đuốc sáng trưng

  • - 白带 báidài 颜色 yánsè 反映 fǎnyìng 身体健康 shēntǐjiànkāng

    - Màu sắc khí hư phản ánh sức khỏe cơ thể.

  • - 宝石 bǎoshí 熠熠 yìyì 闪 shǎn 光辉 guānghuī

    - Đá quý lấp lánh tỏa sáng.

  • - 钻石 zuànshí 闪耀 shǎnyào 璀璨 cuǐcàn 光辉 guānghuī

    - Kim cương lấp lánh ánh sáng rực rỡ.

  • - 辉煌 huīhuáng 殿 diàn 房映 fángyìng 光辉 guānghuī

    - Cung điện huy hoàng phản chiếu ánh sáng rực rỡ.

  • - 绚丽 xuànlì 的 de 晚霞 wǎnxiá 辉映 huīyìng 着 zhe 大地 dàdì

    - ráng chiều chiếu rọi rực rỡ trên mặt đất.

  • - 星月 xīngyuè 灯火 dēnghuǒ ， 交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

    - trăng sao và ánh đèn hoà lẫn vào nhau.

  • - 灯光 dēngguāng 月色 yuèsè ， 交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

    - ánh đèn ánh trăng đua nhau toả sáng.

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 灯火 dēnghuǒ 与 yǔ 熙 xī 月 yuè 交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

    - Đèn đêm và ánh trăng sáng hòa quyện với nhau.

  • - 晚霞 wǎnxiá 映衬 yìngchèn 着 zhe 云朵 yúnduǒ

    - Ráng chiều làm nổi bật những đám mây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 辉映

Hình ảnh minh họa cho từ 辉映

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 辉映 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 映›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
    • Pinyin: Yìng
    • Âm hán việt: Ánh
    • Nét bút:丨フ一一丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ALBK (日中月大)
    • Bảng mã:U+6620
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 辉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+9 nét), xa 車 (+8 nét)
    • Pinyin: Huī , Xūn
    • Âm hán việt: Huy , Huân , Vận
    • Nét bút:丨丶ノ一ノフ丶フ一フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FUBKQ (火山月大手)
    • Bảng mã:U+8F89
    • Tần suất sử dụng:Cao