走向 zǒuxiàng

Từ hán việt: 【tẩu hướng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "走向" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 走 向

Đọc nhanh: 走向 (tẩu hướng). Ý nghĩa là: hướng; hướng đi (của vỉa khoáng chất, mạch núi...). Ví dụ : - 河流走向 hướng chảy của dòng sông. - 边界走向 hướng biên giới. - 一条南北走向的道路。 con đường đi theo hướng nam bắc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 走向 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ hướng; hướng đi (của vỉa khoáng chất, mạch núi...)

(岩层、矿层、山脉等) 延伸的方向

Ví dụ:

  • - 河流 héliú 走向 zǒuxiàng

    - hướng chảy của dòng sông

  • - 边界 biānjiè 走向 zǒuxiàng

    - hướng biên giới

  • - 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

    - con đường đi theo hướng nam bắc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走向

  • - 边界 biānjiè 走向 zǒuxiàng

    - hướng biên giới

  • - 河流 héliú 走向 zǒuxiàng

    - hướng chảy của dòng sông

  • - 家族 jiāzú 渐渐 jiànjiàn 走向 zǒuxiàng 衰落 shuāiluò

    - Gia tộc dần dần đi đến suy tàn.

  • - 他 tā 搀扶 chānfú 她 tā 走向 zǒuxiàng 椅子 yǐzi

    - Anh ấy đỡ cô ấy đi tới ghế ngồi.

  • - 沙漠 shāmò 上 shàng 一队 yīduì 骆驼 luòtuó 昂首阔步 ángshǒukuòbù 向前走 xiàngqiánzǒu 去 qù

    - Trên sa mạc, dàn lạc đà hiên ngang sải bước.

  • - 他 tā 搂 lǒu 着 zhe 衣裳 yīshang ， 迈着 màizhe 大步 dàbù 向前走 xiàngqiánzǒu

    - anh ấy vén áo, sải chân đi về phía trước.

  • - 男生 nánshēng 向左走 xiàngzuǒzǒu ， 女生 nǚshēng 向右走 xiàngyòuzǒu

    - Con trai đi bên trái , con gái đi bên phải.

  • - 纵步 zòngbù 向前走 xiàngqiánzǒu 去 qù

    - rảo bước về phía trước

  • - 我 wǒ 向 xiàng 一个 yígè 菜摊 càitān 走 zǒu 去 qù

    - Tôi đi về phía sạp đồ ăn.

  • - 走 zǒu 到 dào 岔口 chàkǒu 处向 chùxiàng 左 zuǒ 拐 guǎi

    - Đi đến giao lộ và rẽ trái.

  • - 请 qǐng 向 xiàng 右 yòu 拐弯 guǎiwān ， 然后 ránhòu 走 zǒu 两公里 liǎnggōnglǐ

    - Vui lòng rẽ phải và đi thêm hai cây số.

  • - 顺着 shùnzhe 这 zhè 条 tiáo 大路 dàlù 走 zǒu ， 在 zài 路 lù 的 de 分岔 fēnchà 口向 kǒuxiàng 右 yòu 拐 guǎi

    - Theo con đường lớn này, rẽ phải tại ngã ba trên đường.

  • - 他 tā 带动 dàidòng 了 le 团队 tuánduì 走向 zǒuxiàng 成功 chénggōng

    - Anh ấy đã dẫn dắt đội ngũ đến thành công.

  • - 怪物 guàiwu 冲向 chōngxiàng 天空 tiānkōng 飞走 fēizǒu 了 le

    - Con quái vật lao lên trời và bay đi.

  • - 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

    - con đường đi theo hướng nam bắc.

  • - 她 tā 穿过 chuānguò 客厅 kètīng 走向 zǒuxiàng 卧室 wòshì

    - Cô ấy đi qua phòng khách để vào phòng ngủ.

  • - 她 tā 朝 cháo 那个 nàgè 方向 fāngxiàng 走 zǒu 去 qù

    - Cô ấy đi về phía hướng đó.

  • - 他 tā 竟直 jìngzhí 向前走 xiàngqiánzǒu

    - Anh ấy đi thẳng về phía trước.

  • - 她 tā 拨转 bōzhuǎn 马头 mǎtóu ， 向南走 xiàngnánzǒu 去 qù

    - Cô ấy quay đầu ngựa, đi về hướng nam.

  • - 两个 liǎnggè 孩子 háizi 挎着 kuàzhe 胳膊 gēbó 向 xiàng 学校 xuéxiào 走 zǒu 去 qù

    - hai đứa trẻ dắt tay nhau đi đến trường.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 走向

Hình ảnh minh họa cho từ 走向

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 走向 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 向›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Xiàng
    • Âm hán việt: Hướng , Hưởng
    • Nét bút:ノ丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HBR (竹月口)
    • Bảng mã:U+5411
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 走›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+0 nét)
    • Pinyin: Zǒu
    • Âm hán việt: Tẩu
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GYO (土卜人)
    • Bảng mã:U+8D70
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa