Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "装设" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装设

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 安装 ānzhuāng 附件 fùjiàn

  - Anh ấy đang lắp phụ kiện.

• 

  - 哥哥 gēge 摊开 tānkāi 运动 yùndòng 装备 zhuāngbèi

  - Anh trai bày ra dụng cụ thể thao.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 呀 ya 装 zhuāng 什么 shénme 哑巴 yǎbā

  - Anh nói đi! giả câm gì chứ?

• 

  - 她 tā 啊 a ～ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 装嫩 zhuāngnèn

  - Cô ta ấy á, rất thích giả nai.

• 

  - 这里 zhèlǐ 安装 ānzhuāng 了 le 监控 jiānkòng 设备 shèbèi

  - Thiết bị giám sát được lắp đặt tại đây.

• 

  - 截至 jiézhì 昨晚 zuówǎn ， 设备 shèbèi 已 yǐ 全部 quánbù 安装 ānzhuāng

  - Tính đến tối qua, thiết bị đã được lắp đặt xong.

• 

  - 设备 shèbèi 及 jí 办公用品 bàngōngyòngpǐn 被 bèi 装箱 zhuāngxiāng 运走 yùnzǒu 了 le

  - Các thiết bị, văn phòng phẩm đã được đóng gói và vận chuyển đi.

• 

  - 降温 jiàngwēn 设备 shèbèi 已经 yǐjīng 装置 zhuāngzhì 好 hǎo 了 le

  - Thiết bị hạ nhiệt đã lắp ráp xong.

• 

  - 技术员 jìshùyuán 已经 yǐjīng 装置 zhuāngzhì 好 hǎo 了 le 设备 shèbèi

  - Kỹ thuật viên đã lắp đặt xong thiết bị.

• 

  - 皮靴 píxuē 固定装置 gùdìngzhuāngzhì 为 wèi 使 shǐ 滑雪 huáxuě 靴 xuē 牢固 láogù 而 ér 在 zài 雪橇 xuěqiāo 上 shàng 设置 shèzhì 的 de 扣 kòu 拴 shuān

  - Cố định thiết bị cho giày da nhằm để giày trượt tuyết cố định được trên ván trượt tuyết.

• 

  - 姐姐 jiějie 精于 jīngyú 服装设计 fúzhuāngshèjì

  - Chị gái rành về thiết kế quần áo.

• 

  - 他 tā 是 shì 位 wèi 时装 shízhuāng 设计师 shèjìshī

  - Anh ấy là một nhà thiết kế thời trang.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 灵气 língqì ， 一定 yídìng 能 néng 成为 chéngwéi 出色 chūsè 的 de 服装 fúzhuāng 设计师 shèjìshī

  - anh ấy rất có khả năng phân tích, nhất định sẽ là một nhà thiết kế thời trang xuất sắc.

• 

  - 她 tā 设计 shèjì 的 de 古朴 gǔpiáo 式样 shìyàng 服装 fúzhuāng 不会 búhuì 过时 guòshí

  - Những bộ quần áo cổ kính do cô thiết kế sẽ không bao giờ lỗi mốt.

• 

  - 她 tā 对 duì 服装设计 fúzhuāngshèjì 是 shì 个 gè 行家 hángjiā

  - Cô ấy là chuyên gia thiết kế thời trang.

• 

  - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 是 shì 新建 xīnjiàn 的 de ， 设备 shèbèi 和 hé 装置 zhuāngzhì 都 dōu 是 shì 最新 zuìxīn 式 shì 的 de

  - xí nghiệp mới xây dựng, mọi trang thiết bị đều là kiểu mới nhất.

• 

  - 我们 wǒmen 被 bèi 这 zhè 所 suǒ 公寓 gōngyù 的 de 精致 jīngzhì 的 de 室内装潢 shìnèizhuānghuáng 设计 shèjì 吸引 xīyǐn

  - Chúng tôi bị cuốn hút bởi thiết kế nội thất tinh tế của căn hộ này.

• 

  - 请 qǐng 帮 bāng 我 wǒ 装 zhuāng 这个 zhègè 设备 shèbèi

  - Xin hãy giúp tôi lắp đặt thiết bị này.

• 

  - 她 tā 的 de 结婚 jiéhūn 礼服 lǐfú 是 shì 由 yóu 一位 yīwèi 非常 fēicháng 著名 zhùmíng 的 de 时装 shízhuāng 设计师 shèjìshī 制作 zhìzuò 的 de

  - Cô ấy đã được một nhà thiết kế thời trang rất nổi tiếng tạo ra bộ váy cưới.

• 

  - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

  - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳