袄 ǎo

Từ hán việt: 【áo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "袄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 袄

Đọc nhanh: 袄 (áo). Ý nghĩa là: áo khoác; áo. Ví dụ : - 她穿了件花袄。 Cô ấy mặc một chiếc áo hoa.. - 新袄十分暖和。 Chiếc áo khoác mới rất ấm.. - 那袄有精致绣花。 Chiếc áo đó có thêu hoa tinh xảo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 袄 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 袄 khi là Danh từ

✪ áo khoác; áo

有里子的上衣

Ví dụ:

  • - 她 tā 穿 chuān 了 le 件 jiàn 花袄 huāǎo

    - Cô ấy mặc một chiếc áo hoa.

  • - 新袄 xīnǎo 十分 shífēn 暖和 nuǎnhuo

    - Chiếc áo khoác mới rất ấm.

  • - 那袄 nàǎo 有 yǒu 精致 jīngzhì 绣花 xiùhuā

    - Chiếc áo đó có thêu hoa tinh xảo.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 袄

  • - 绗 háng 棉袄 miánǎo

    - Chần áo bông.

  • - 那袄 nàǎo 有 yǒu 精致 jīngzhì 绣花 xiùhuā

    - Chiếc áo đó có thêu hoa tinh xảo.

  • - 把 bǎ 棉袄 miánǎo 掼 guàn 在 zài 床上 chuángshàng

    - ném cái áo bông lên giường.

  • - 她 tā 穿 chuān 了 le 件 jiàn 花袄 huāǎo

    - Cô ấy mặc một chiếc áo hoa.

  • - 新袄 xīnǎo 十分 shífēn 暖和 nuǎnhuo

    - Chiếc áo khoác mới rất ấm.

  • - 白茬 báichá 老 lǎo 羊皮袄 yángpíǎo

    - áo khoác da cừu cũ chưa khâu vải lên bề mặt.

  • - 这件 zhèjiàn 棉袄 miánǎo 比 bǐ 那件 nàjiàn 厚 hòu

    - Chiếc áo bông này dày hơn chiếc kia.

  • - 这件 zhèjiàn 棉袄 miánǎo 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

    - Chiếc áo bông này rất ấm.

  • - 这件 zhèjiàn 夹袄 jiáǎo 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

    - Chiếc áo khoác lót bông này rất ấm áp.

  • - 这件 zhèjiàn 皮袄 píǎo 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

    - Chiếc áo da này rất ấm áp.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 穿着 chuānzhe 红色 hóngsè 的 de 棉袄 miánǎo

    - Đứa trẻ mặc áo bông màu đỏ.

  • - 天气 tiānqì 冷 lěng 了 le ， 穿 chuān 上 shàng 棉袄 miánǎo 吧 ba

    - Trời lạnh rồi, mặc áo bông vào đi.

  • - 我们 wǒmen 冬天 dōngtiān 都 dōu 穿 chuān 棉袄 miánǎo

    - Chúng tôi đều mặc áo bông vào mùa đông.

  • - 这件 zhèjiàn 皮袄 píǎo 的 de 面子 miànzi 很 hěn 柔软 róuruǎn

    - Mặt ngoài của chiếc áo da này rất mềm mại.

  • - 女孩 nǚhái 是 shì 爸爸 bàba 的 de 小 xiǎo 棉袄 miánǎo

    - Con gái là bình rượu mơ của bố.

  • - 女儿 nǚér 是 shì 妈妈 māma 的 de 小 xiǎo 棉袄 miánǎo

    - Con gái là con gái rượu của mẹ.

  • - 你 nǐ 发疯 fāfēng 啦 la ， 这么 zhème 大热天 dàrètiān ， 还 hái 穿 chuān 棉袄 miánǎo

    - Anh điên à, trời nóng như thế này mà lại mặc áo bông!

  • - 棉袄 miánǎo 上面 shàngmiàn 有 yǒu 一道 yīdào 一道 yīdào 的 de 针脚 zhēnjiǎo

    - trên chiếc áo bông có những đường chỉ.

  • - 棉袄 miánǎo 外面 wàimiàn 罩 zhào 着 zhe 一件 yījiàn 蓝布 lánbù 褂儿 guàér

    - Bên ngoài áo bông khoác một chiếc áo choàng bằng vải xanh.

  • - 里边 lǐbian 还有 háiyǒu 一身 yīshēn 拷纱 kǎoshā 小 xiǎo 棉袄 miánǎo 棉裤 miánkù 哪 nǎ

    - Bên trong còn có một chiếc áo khoác đệm bông nhỏ và quần dài bằng vải bông bên trong.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 袄

Hình ảnh minh họa cho từ 袄

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 袄 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 袄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Y 衣 (+4 nét)
    • Pinyin: ǎo
    • Âm hán việt: Áo
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LHK (中竹大)
    • Bảng mã:U+8884
    • Tần suất sử dụng:Trung bình