Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "补给品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 补给品

• 

  - 这种 zhèzhǒng 胶能 jiāonéng 修补 xiūbǔ 破裂 pòliè 的 de 物品 wùpǐn

  - Loại keo này có thể sửa những đồ vật bị vỡ.

• 

  - 鹿茸 lùrōng 是 shì 滋补 zībǔ 身体 shēntǐ 的 de 药品 yàopǐn

  - nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.

• 

  - 救济 jiùjì 人员 rényuán 在 zài （ 向 xiàng 生还者 shēnghuánzhě ） 分发 fēnfā 紧急 jǐnjí 配给品 pèijǐpǐn

  - Nhân viên cứu trợ đang phân phát hàng cứu trợ khẩn cấp cho những người sống sót.

• 

  - 给予 jǐyǔ 合理 hélǐ 的 de 补偿 bǔcháng

  - Đưa ra sự bồi thường hợp lý.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 配给 pèijǐ 食品 shípǐn

  - Anh ấy phụ trách phân phối thực phẩm.

• 

  - 奖品 jiǎngpǐn 授给 shòugěi 了 le 优胜者 yōushèngzhě

  - Giải thưởng được trao cho người chiến thắng.

• 

  - 牙医 yáyī 用 yòng 汞合金 gǒnghéjīn 给 gěi 我 wǒ 补牙 bǔyá

  - Nha sĩ sử dụng hợp kim thủy ngân để làm răng cho tôi.

• 

  - 牙科医生 yákēyīshēng 常常 chángcháng 给 gěi 患者 huànzhě 补牙 bǔyá

  - Bác sĩ nha khoa thường hay trám răng cho bệnh nhân.

• 

  - 药品 yàopǐn 供给 gōngjǐ 得到 dédào 保障 bǎozhàng

  - Cung cấp thuốc được đảm bảo.

• 

  - 发给 fāgěi 一次性 yícìxìng 补助金 bǔzhùjīn

  - tiền trợ cấp chỉ phát duy nhất một lần.

• 

  - 给 gěi 你 nǐ 的 de 酒柜 jiǔguì 补 bǔ 点货 diǎnhuò

  - Kê lại tủ rượu của bạn.

• 

  - 部队 bùduì 需要 xūyào 补给 bǔjǐ 物资 wùzī

  - Quân đội cần tiếp tế vật tư.

• 

  - 他 tā 给 gěi 了 le 我 wǒ 一些 yīxiē 补偿 bǔcháng

  - Anh ấy đã cho tôi một số tiền bồi thường.

• 

  - 学习用品 xuéxíyòngpǐn 由 yóu 训练班 xùnliànbān 免费 miǎnfèi 供给 gōngjǐ

  - Đồ dùng học tập được lớp học cung cấp miễn phí.

• 

  - 本家 běnjiā 叔父 shūfù 给 gěi 他 tā 提亲 tíqīn ， 对家 duìjiā 能力 nénglì 强 qiáng ， 人品 rénpǐn 也好 yěhǎo

  - ông chú đi hỏi vợ cho anh ấy, một người rất có năng lực, phẩm hạnh cũng rất tốt.

• 

  - 卖主 màizhǔ 给 gěi 我 wǒ 介绍 jièshào 了 le 商品 shāngpǐn

  - Người bán đã giới thiệu sản phẩm cho tôi.

• 

  - 给 gěi 顾客 gùkè 介绍 jièshào 商品 shāngpǐn 是 shì 我们 wǒmen 销售员 xiāoshòuyuán 应分 yīngfèn 的 de 事 shì

  - giới thiệu sản phẩm tới khách hàng là việc mà nhân viên bán hàng của chúng ta nên làm.

• 

  - 他 tā 从 cóng 海滨 hǎibīn 回来 huílai 的 de 时候 shíhou 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 华而不实 huáérbùshí 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 做 zuò 礼物 lǐwù

  - Khi anh ấy trở về từ bãi biển, anh ấy đã mua một số đồ thủ công hoa mỹ nhưng không thực tế làm quà cho chúng tôi.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn 不能 bùnéng 充分 chōngfèn 补充 bǔchōng 维生素 wéishēngsù 和 hé 矿物质 kuàngwùzhì

  - Sản phẩm này không cung cấp đầy đủ vitamin và khoáng chất bổ sung.

• 

  - 也许 yěxǔ 他 tā 带 dài 多 duō 了 le 威士忌 wēishìjì 带少 dàishǎo 了 le 补给品 bǔjǐpǐn

  - Có lẽ vì anh ta mang nhiều rượu whisky hơn là tiếp tế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳